什麼，這裡沒人了嗎？（對，只有我們。）太好了，就這樣。你們現在有更多空間了。（是的。）哈囉，大家，吃過飯了嗎？有沒有休息一下，還是整天整夜都坐在這裡？（不，我們會去樓下。）所以有時候，我不在的時候，你們就會去樓下。然後覺得想上來的時候，就上來，然後坐在這裡跟我說：「現在我想過新年了。」哇，你們有很多人。這些是沒有工作的？失業了還是怎樣？你們是什麼情況？告訴我。只是在找工作，是嗎？好，很好。我真的有很多工作，不過…沒有工作的，舉手。講英文的，英文。（是。）
你說話的時候…「噢，天哪…」其實你的聲音對男朋友之類的來說很好聽。是啊。不過在［無上師］電視台上，我們是這麼講話的：「哈囉，我叫尖嗓門。我想向您報導一些好消息。」嘿，我喜歡你的帽子，很酷。原本這張椅子是比較高一點的，對吧？不過不管用？這樣比較好，燈移下來一點。好一點了。都是我的錯。我不抱怨，這就是原因。你們做你們想做的，我不抱怨。通常我可以跟你們一起工作，比方說讓燈在我想要的地方。但你可知—我如何才能進來這裡並與那裡的所有目光一起工作嗎？「間諜。」有講英文的人嗎？（有。）而且沒有工作。（自由業。）（我可以沒有工作。）（我們可以沒有工作。）你們可以。（我們可以沒有工作。）這些不是〔講〕英文〔的人〕。所以講英文的人沒有很多。
噢，還有一些（純素）糖果嗎？天哪，有人需要（純素）糖果嗎？有嗎？真的嗎？總是需要糖果。隨時都有（純素）糖果…「是的。」「是的。」沒關係，別擔心。別擔心，我懂了，好吧。我對這些小孩很「生氣」。我「受不了」他們了，接著。我們下去，給他們一些（純素）糖果。至少他們有一些（純素）糖果。不，我丟給他們。他們喜歡這樣。他們喜歡我「生氣」。他們喜歡我給他們吃的東西。接著。看到了嗎？我聽到他們在尖叫。他們喜歡這樣。這些人，他們是瘋子。他們完全瘋了。他們喜歡「被粗暴對待」。
接著，給你們。閉上眼睛。接好，當心。你們可不能被甜蜜殺死。那邊接著，還要，還要嗎？好了！好了！其餘的，你們什麼時候想吃就自己去拿。哈囉，哈囉。天哪！丟給你們之後我感覺好多了。什麼對咳嗽好？那邊的檸檬？這個？好吧，味道不會太重吧？噢，你們還沒拿到嗎？外面那些人還沒被「打到」嗎？你們夠了嗎？還要嗎？是嗎？小心！還有很多，可以了嗎？大家。我已經把我所有「憤怒」都投注進去了。去拿吧。
看你們多開心啊。什麼都能笑。這才是「問題」。你們很高興。這很好，很好。非常非常好。以前我去過印度一些地方，跟很多上師學。我四處奔波，挑選上師。我看過很多團體。沒有人笑得比你們厲害。為什麼？你們是「愛笑狂」，還是什麼？
說真的。你們有到處去過嗎？有。你們看過有人跑來跑去和笑成這樣的嗎？（有些地方是。）有些地方？（是的。）像是哪裡，在哪裡？（三、四年前，我在印度一個道場。）叫什麼名字？我們去那邊加入他們一起笑。不，加入他們的笑聲。（在普納有個很大的地方。）噢，普納。（我在那邊待過。那裡的人很常笑。）是嗎？那很好。
（那位上師也辦過幾場笑禪。）噢，所以他們的專長是笑。（是的。）我們不是。我們光是笑，沒有專長，我們沒有笑的執照。真糟糕，沒有正式培訓就笑，這樣合法嗎？（也許不合法。）也許不合法。要小心了。所以我們是否應該去加入他們，一起笑呢？你們喜歡那樣嗎？那就去吧。有誰攔住你們了？我想他們如果看到我們，就笑不出來了。太震驚了，因為我們吃很多。不光是笑，我們還大吃特吃。他們修習笑的法門，是嗎？
（除此之外…那位上師還有，比方說，一百多種不同的打坐方法。）噢，天哪！（以適合每個人。）噢，天哪！（所以每個人都可以去那裡挑選。）噢，天哪。就像超市一樣，（對，是有些像。）像購物中心。（某方面來說是這樣。但那裡其實是心靈層面的，所以是個很好的地方。我很享受在那裡的時光。）噢，心靈層面？（是的，我在那裡時感到是這樣。）「心靈層面」是什麼意思？（人們很快樂，笑得很開心，常常擁抱，而那…）（常常擁抱。）擁抱，常常擁抱。那很好。
寶貝，你何不留在那裡呢？那裡聽起來很不錯。（是時候更進一步了。）噢，所以…（時候到了。而且我的簽證到期了，所以我就…）這不是離開一位上師的理由，若你在那邊待得很愉快的話。（不，那時我已經找到您了，我正想去台灣〔福爾摩沙〕。）有什麼不同呢？他們那邊笑得更多，更常擁抱，我們這邊不擁抱。我們這邊可沒有一百種法門。我們只有一種。（但這是最好的。）不過你們不知道，我有很多法門：「（純素）糖果法門」、「（純素）巧克力法門」、「（純素）麵條法門」、「嗯—嗯法門」、「（純素）聖誕布丁法門」。是啊，總之…
你為什麼不留在那裡？他們那邊不是也有（內在天堂的）光和音嗎？（不，沒有，那位上師好久以前就往生了。）他往生了？所以你在那邊的時候，他已經不在了？（不在了。）所以只是二手的光？（是的。那只是我旅程的一部分。在認識您之前，我就已經準備好了。）了解。不過我意思是，他們沒有傳承下來，像是有個繼承人？（這位上師沒有。）這位上師沒有。（沒有。）也沒有人自稱是繼承人？什麼都沒有嗎？（沒有。）噢，謝天謝地。不過那位上師在往生前沒有交代什麼嗎？（沒有，我想有一些等級比較高的弟子算是在管理那個地方，但是「沒有上師」。他們仍然每天都會播放所有這些過去的影片。）噢，了解。了解。嗯，至少這些徒弟很謙卑。上師往生了，沒有人想爭那個位子。
懂嗎？翻譯給那位媽媽，讓她知道。（不用。）翻譯？需要翻譯嗎？不用？那些悠樂（越南）人都聽得懂嗎？悠樂（越南）人舉手。都聽得懂嗎？太棒了！（聽不懂。）什麼都聽不懂？為什麼不坐在一起？已經講過了。只想坐在前面看我。看著我，什麼都聽不到，如果你什麼都聽不懂，那你就是又瞎、又聾、又啞、又笨。你們為何不一起坐在後面？或是坐在一起…
我已經講過了，讓所有的悠樂（越南）人坐在一起，所有中國人坐在一起。即使他們坐這邊，也應該集中坐在一起之類的，或是坐後面那邊，這樣他們就可以為他們自己那群人翻譯。可是沒有人聽。東西吃太多，什麼都忘了。就愛坐在這邊，整天整晚盯著同一位婦人看。不管聽得懂還是聽不懂。我是說，悠樂（越南）人坐在這邊，靠我很近，不過就像又聾、又啞、又瞎。什麼都不知道，他們也不在乎。所以他們才坐這邊。他們無所謂。我已經跟他們講了好幾天了。一開始，因為所有西方人都在這邊，他們別無選擇，就一起待在一個地方。現在他們（多數西方人）都走了，他們好高興能靠過來。才不管聽不聽得懂。（純素）糖果很好吃。盯著看好棒。嗯，我不介意。不可能事事都順心如意。
跟你們講過—要學英語。什麼都不學。那些不懂英文的人可以去英國，學大概三、四個月，就會了。住在某個同修家裡，一直學習和講英文。（是。）僅此而已。三個月就會了。我說那個不懂英文的人過去英國嘛，學三個月，跟英國人天天講話就會啦。找一個工作啊，在那邊哪，做什麼，一邊工作一邊做。現在我只好翻譯成英文。我說，不懂英文的人可以去英國，跟同修或是外面的人一起住，找一份小差事什麼的，學三個月（英文）。你每天講英文、看報紙，就能進步神速。只去學校裡學英文，回家卻說中文，那是不行的。他們總是那樣。「有啊！我確實去學了。」可是他們在家卻不練習。你必須到那個國家去，跟那些當地人吃飯、聊天、上同一個廁所（洗手間）。要那麼親近。就能學得很快。
特別是中國人和悠樂（越南）人，對他們來說很困難。對歐洲人來說很簡單。對歐洲人來說，因為英文、法文、德文…它們聽起來相似；不是相似，不過他們基因裡有這種因子。因為他們世世代代混雜在一起，而且他們國境相鄰。自然就會講。即使他們學得不多，即使他們沒有去英國，也可以只在自己家裡學習，跟他們的朋友通訊。他們的血脈裡就有這種基因。悠樂（越南）人和中國人必須到那個國家去。都聽懂了嗎？不懂。我問他們聽懂沒有，我自己回答說：「不懂。」我不該費心去問。不用問啊。一定是不懂的啦。不過很困難。我懂。是很困難啊，沒有空啊。很難，是嗎？你們沒有時間，對嗎？
照片說明：我們微不足道，但我們為您閃耀！
