我說，不懂英文的人可以去英國，跟同修或是外面的人一起住，找一份小差事什麼的，學三個月（英文）。你每天講英文、看報紙，就能進步神速。［…］特別是中國人和悠樂（越南）人，對他們來說很困難。［…］悠樂（越南）人和中國人必須到那個國家去。都聽懂了嗎？不懂。我問他們聽懂沒有，我自己回答說：「不懂。」我不該費心去問。不用問啊。一定是不懂的啦。不過很困難。我懂。是很困難啊，沒有空啊。很難，是嗎？你們沒有時間，對嗎？就是這樣。
有什麼值得我們談論的好事嗎？沒有？我想看看有沒有人是英國人。這裡有美國人嗎？你是英國人嗎？美國人？你們兩位，都是美國人？（是。）你們住在這裡？（我們只是來拜訪。）（這說來話長。）噢，說來話長，說來聽聽吧。快點說來聽聽。（我是一名老師。我剛印心時，我的小中心是荷蘭小中心。但離我們最近的小中心是杜塞道夫，就是現在的杜伊斯堡。所以這裡原本是我們的小中心，我們在這裡認識了一些朋友，後來我們搬家了。但我們決定…我們已經六年沒回歐洲了，所以我們決定今年聖誕節要再回來歐洲。）美國。（回歐洲。）噢，歐洲。（是，因為我們這一生在歐洲住了十五年，所以這裡就像家一樣。）這裡就是你們的家。
（我們現在也有點弄不清楚我們究竟是誰。如果有人問：「你是誰？」「你是哪裡人？」回答起來有點困難，因為我們住過很多地方。）你們正處於中年危機。（對，中年危機。）「我是誰？」（是。）那你們的危機解決了嗎？（是，我們的危機解決了。）你說什麼？（我想，我們來對地方過聖誕節了。）很好！但你們打算回去你們的家鄉嗎？我是說回美國。（嗯，我住在日本。）噢，天啊。
（看吧？我跟您說過了。我說，這說來話長。這讓我們也搞不清楚了。我們在東京住了六年。平常都是去東京小中心。通常在聖誕節期間，我們會選個地方去。比如，我們通常會去西湖，會去福爾摩沙〔台灣〕，去那裡看很多朋友。那是我們想搬去亞洲的原因之一，就是想離福爾摩沙〔台灣〕更近一點。因為如果我們看不到您，我想退而求其次就是去福爾摩沙〔台灣〕，因為在那裡我們有很多師兄師姊。）了解。（他們幫忙指導我們很多，因為我們想要努力趕上大家。）你們修得還不錯。
那你太太，你的另一半呢？（嗯，您剛才問到同修學英文的事。我們自願當英文老師。）那好極了！太好了！（我們有空可以做。）你們目前有空。（對。）你看起來年紀沒那麼大！你真的有六十多歲？（沒有。）（沒有，謝天謝地。）沒有，但你年紀比較大。（我們也快六十了。）你們提早退休。（快六十了，五十五了。）哇，太好了，太棒了。很棒。你們不想回美國，去為無上師電視台工作之類的？（不一定要回去美國，我們已經幫忙一些〔無上師〕電視台的工作了。）你們幫忙做一些事了。（幕後工作。）比如什麼？（聽打工作。）噢，這也很好。（是。）不，如果有好的嗓音，你可以做像是主播或配音之類的工作。（她很有空。）她很有空。你沒有空？（他必須賺錢養家。）什麼意思？她沒有上班，你有上班。
（我有上班，她沒有。她原本是個老師。但很有意思的是，印心後，單靠一份薪資過活也很容易。）是，沒錯。（以前會花很多錢買一些不必要的東西，現在花費不多，但生活更美好。）是。（我無法相信…）很容易。（竟然有那麼多錢進到我們的銀行帳戶裡，而以前經常都花費一空。）我知道。（所以，那是您的錢，所以我們想要…）那是你們省下來的—省下的錢就是賺到的錢。（是。然後我們可以用這些錢做些有意義的事。）對。（比方說，來這裡。）是，這樣不是很棒嗎？來印心，就會更有錢。（那不是印心的目的。）什麼？（那不是印心的目的，只是附帶的…）我知道，那是附帶的。（是，附帶的，是。）他們都跟我講同樣的事。（是。）
他們都跟我講同樣的事。如果他們真的需要錢，即使他們沒錢，錢就會來，自然就會有。有位師兄有一張去巴黎的機票，但他沒有去。他走了嗎？（是。）他走了。那位小提琴家，對嗎？（對。）昨天那位小提琴家，他沒來這裡，他很希望能來，因為他認為我可能會在這裡過聖誕節。他沒來，但他非常想來看我，他希望能來這裡看我。他認為我可能會再來這裡過聖誕節，所以他非常希望能來這裡。然而在途中，有人給他一張機票，說：「你去巴黎吧，給你一張免費機票！」他沒拿，他說：「我願意付雙倍價錢去那裡看師父。我不拿這張免費機票。」然後那天，他後來才知道我人在巴黎。他跟這裡的人講過，是嗎？（是。）他說他一定是全世界所有弟子中最笨的一個。
然後我跟她說：「別跟別人提起這件事。沒人會相信竟然有這樣的事。」會有人在街上碰到你，給你一張到巴黎的免費機票，而你居然沒有去。他說：「我為什麼要去巴黎？我想去杜伊斯堡，或許我會在那裡見到師父。我願意付雙倍價錢去那裡，但我不要拿一張免費機票去巴黎。」後來他才知道我那天就在巴黎。如果他拿了那張機票，他就能在那裡看到我了，因為他非常想來看我。莫名其妙就得到一張免費機票，而他竟然沒拿，「傻瓜」！你們真的很奇怪。總是在祈求一些事情，當祈求成真時，你卻說：「我不要，為什麼？」「何必？」他說，他寧願付雙倍價錢來這裡看我，也不要拿一張免費機票，沒事到巴黎去。後來，他才發現那張機票本來可以讓他那天來巴黎看我，但他終究還是沒有拿。好吧，故事講完了。這沒有你的故事長。
所以這就像有個人，他每天祈禱能中樂透，記得嗎？但他卻從來沒中過。所以他向上帝抱怨說：「為什麼？這些年來，我一直向您祈求，只希望能中些樂透，您卻從來沒有讓我中過？」於是上帝說：「請你幫個忙去買張樂透彩券吧。」你得先去買張彩券。這些年來他從沒買過彩券。他只是祈禱，但他一張彩券也沒買過。你們也一樣。就是有這些笨蛋。你認為那只是個笑話。那是真實故事。所以我跟這些人說：「別告訴別人。有那種徒弟讓我丟臉。」
他很肯定我會回來過聖誕節，因為我在聖誕節前來過這裡，他們一直請求我多留一個星期直到聖誕節。但我說：「不用了，我必須離開，或許我會再回來。」我只是說：「或許。」但我並沒有說會在聖誕節回來。但是他們認為我會回來過聖誕節。所以他也認定如此，他甚至大聲說：「我寧願付雙倍價錢去杜伊斯堡。也不會拿張免費機票去巴黎。」那是個素不相識的人走過來拿一張去巴黎的機票給他，但他沒去。「何必要去？我敬愛的師父又不在那裡。」他怎麼知道呢？那不是很笨嗎？所以現在他投自己一票，自認是所有徒弟裡最笨的一個。那位小提琴家？（是。）都聽懂了？都懂了。
你們現在想換位子嗎？悠樂（越南）人和中國人想換位子嗎？稍微翻譯一下？（換位子聽翻譯。）去換一下吧。你們要移動一下嗎？想換位子嗎？（好。）中國人在哪裡？舉手，坐到別的地方去。好，稍微移動一下。中國人都到後面那裡。悠樂（越南）人都來這裡，中國人一直移到後面去。悠樂（越南）人留著。悠樂（越南）人坐這裡。翻譯的人坐在中間，懂嗎？西方人可以來這裡。你們可以過來這裡，然後，悠樂（越南）人到這裡來。「白色雪花」和「巧克力」來這裡。謝謝。一切都好了嗎？懂英文的人不用動，懂英文的中國人和悠樂（越南）人都不用動。只有不懂英文的人才要移動。但必須有人待在那裡幫中國人翻譯。將來無論你們去哪裡，都要這樣安排。因為你永遠不知道我何時會下來跟你們說話，也許我不會來，但也許我會來，你們必須為此做好準備。
就像那個想贏得樂透的人，他必須先買一張樂透彩券。好比這個小中心，他們很想看我，他們希望我能來這裡已經很久了，但他們確實做好了準備。看到嗎？他們在這裡總共租了三層樓，以便有空間可以打坐。他們還準備了廚房用具和各種東西，以備我來時使用。我甚至有一個房間可以住，他們把我的房間布置得既舒適又乾淨。裡面沒有什麼。別作夢。什麼也沒有，只是很乾淨又舒適。裡面只有一張沙發和一張桌子，兩張桌子—一張用來吃飯，一張用來…我不知道用來做什麼，看電視吧。裡面沒有什麼，但至少他們有準備。
你們有翻譯嗎？翻譯得好不好？還沒有？（是。）翻譯。有稍微翻譯一下嗎？（有。）好吧。好，好，很好。不同的組別？好，很好。你們還聽得到嗎？講英文的人？好，看看英文有多簡單。中國人，有嗎？有翻譯好嗎？（好。）好，一點點，那總比沒有好啊？（對啊。）好吧，就這樣！以後去哪裡都一樣啊。不要再（讓）師父再工作。
照片說明：展現愛，而非哀悼
