他聽到一些聲音「砰！砰！砰！」從樓上傳來，非常大聲。所以他就問朋友：「嘿！約翰，樓上在搞什麼啊？」約翰就說：「啊，沒什麼啦。這很稀鬆平常啊！」他問說：「你說『平常』是什麼意思？為什麼這麼大聲？」約翰說：「那不過是我媽把我爸的衣服拖在地板上走的聲音。」於是他問：「不過為什麼一兩件衣服而已，怎麼會這麼吵？」他說：「因為我爸在衣服裡啊！」
寶貝，還有嗎？還有什麼笑話嗎？我有很多笑話，不過都跟你們說過了，現在我一個笑話都沒有了。好！你有笑話？好極了。麥克風。你們看起來都像國王跟皇后。（其實也不算笑話啦。我是要讓大家猜一個謎，哪種瓜不是長在地上？）哪種瓜不是長在地上？一定是西瓜！我猜的，不是嗎？好聰明！啊囉哈！
有個笑話，你們已經知道了，不過我再說一遍。有個德國人千里迢迢去夏威夷度假。當他走下飛機時看到了一個本地人。那人看起來很像本地人。他說：「先生，您住這嗎？」那人說：「是啊，是的。我在這裡出生。」「好，啊，那您是本地人囉。很高興認識您。」然後他說：「請問一下，人們一直跟我說，要唸『夏維夷』。是要唸『夏威夷』還是『夏維夷』？」你們已經知道了，對嗎？本地人就說：「當然是『夏維夷』啦。」於是德國人就說：「噢，非常感謝。我一直都發錯音。不過無論如何，謝謝您。現在我知道了。是『夏維夷』對不對？」本地人說：「是，是唸『夏維夷』。」「謝謝您。」本地人說：「不客『趣』。」你們聽過這個笑話了吧？有些人知道，對吧？有些人不知道？（不知道。）我可以一直講笑話下去。
有個小孩去看他的朋友，一個小男孩。然後他聽到一些聲音「砰！砰！砰！」從樓上傳來，非常大聲。所以他就問朋友：「嘿！約翰，樓上在搞什麼啊？」約翰就說：「啊，沒什麼啦。這很稀鬆平常啊！」他問說：「你說『平常』是什麼意思？為什麼這麼大聲？」約翰說：「那不過是我媽把我爸的衣服拖在地板上走的聲音。」於是他問：「不過為什麼一兩件衣服而已，怎麼會這麼吵？」他說：「因為我爸在衣服裡啊！」
車庫裡的人都有了嗎？（是的。）大家分來吃！那個很甜，不能全部自己吃，要分享。（是的。）不然你會生病。（謝謝您。）
還有笑話嗎？（這邊。）請說！笑話。（有三位理科學生們和三位文科學生們週末時要回家。他們站在火車站售票窗前。三位文科學生們買了三張票，一人一張。可是理科學生們總共只買一張票。）三個人用。（是的。所以他們很納悶這些人要怎麼過關。一上火車，理科學生們馬上跑進洗手間；三個人都躲在裡面。大約過了半個小時，車掌走過來，他敲了洗手間的門說：「驗票。」他們把那一張車票從門縫底下遞出來，車掌蓋章後遞回去。所以那三個人就坐了免費的霸王車。下一個週末，他們又來到售票窗口，那三位文科學生們和那三位理科學生們。三位文科學生們只買了一張票。三位理科學生們連一張票也沒有買。）噢！（然後他們又上火車了。三位文科學生們就跑進洗手間。躲了大約半個小時之後，有人來敲門了，是其中一位理科學生，說：「驗票！」）噢，天啊！他從他們那裡拿走了車票。天啊！不錯的笑話。很不錯。下一個，還有誰？（我知道很多，我會慢慢想起來的。）我想我已把知道的笑話都告訴你們了。但我還有一些，可惜沒帶來這邊。
說到火車，我想到一個。有一位老人家上了火車之後坐下來。過了一會兒，一位年輕人進來向這位老人家請教，那個人很年輕，大約二十歲，年輕人問：「先生！不好意思，請問現在幾點？」老人家不理他，一句話也不說。年輕人很有禮貌地再問一次：「先生！打擾一下，您能告訴我現在幾點嗎？」老人家把手錶藏起來。年輕人又問：「先生，我不過是問個時間而已。您有手錶，可以告訴我嗎？」老人家說：「不行！」這時坐在老人家旁邊的隔壁乘客覺得很煩，就說：「對不起！我沒有手錶。要不然我會告訴這位可憐的年輕人現在幾點！我意思是說，您有毛病啊？他不過是問您幾點而已。您就不能告訴這位可憐的年輕人嗎？」老人家說：「不行，我不告訴他。」那個人問：「為什麼？他哪裡得罪您了？」「沒有！還沒！」那個人問：「您說『還沒』是什麼意思？」「好，現在他問我時間。接下來他就會問我，我在哪兒高就。然後會問我，我家住哪裡。接著會問我，我有多少錢。然後會問我，我有幾個女兒。然後他會想娶我的女兒。可是我不會讓我的女兒嫁給這種男人，他連個手錶都沒有！」擔心太多了。沒有笑話了，那我來講我知道的笑話。好，說吧。（如果您先說您的，我會再想起來。）不，你說吧。（我想到了。）你已經想到了。
（噢，我剛剛想到一個。我不清楚軍隊的軍階。有一位上尉和一位年輕的士兵。上尉狠狠地痛罵士兵，還打了其中一個。之後，他跟那個士兵說：「我敢打賭退伍後，你會想要在我的墳墓上踐踏。」這個士兵對他說：「不，我退伍後，我發誓絕不會再去排隊了。」）意思是太多人會去那裡跳腳了。這是個好笑話，好笑話。
對了，我還有一個笑話。你提醒了我。有一位剛入伍的新兵。他穿著軍服十分自豪，他拍了一張照片什麼的，並把它寄給他的奶奶。寫著：「奶奶，恭喜我吧。現在我是一名士兵了。只要再升十三個軍階，我就成為少校了。」或上尉之類的。再升十三個軍階。你們知道那要等多久。我不知道，好吧。
（我剛剛想到兩個笑話。）好，兩個笑話，說吧。（有一個也是關於喝酒的。）好。（有一個很瘦小的傢伙，他坐在吧台前哭得傷心欲絕，看起來非常沮喪。然後…噢，不，不，他沒有。他只是坐在那裡靜靜看著這一品脫，這杯酒。這時那個欺負人的大塊頭走了進來，一把推開他，搶走他的酒，一口氣喝完又放下。）他喝了他的酒？（是，喝掉了，他在欺負他。）他喝了安靜坐著的那個人的酒？（那個瘦子的酒，是的。）了解，好。（他看起來很暴躁，然後那個瘦子哭了起來。）喔？（所以大塊頭說：「噢，對不起，你知道的。我不是有意讓你這麼難過。）是啊，是。（告訴我，你到底有什麼毛病。」瘦子回答：「噢，今天早上，我的妻子離我而去。我在去酒吧的路上發生了意外。我發現自己得了癌症。）噢！（現在我想自殺，你卻喝掉了我的酒。」）「我的毒藥！我甚至無法…」噢，我懂了。「你把我的毒藥喝掉了！」（對。）我懂了！噢，天啊！這笑話很好，但也很糟糕！
（我又想到另一個了。）請說！（關於愛爾蘭人的，但是不錯的笑話。）好。（有個愛爾蘭人，他有兩個兄弟。他們去了美國。每次他點酒，一定叫三杯。然後自己全部喝完，酒保就問他：「嘿，您怎麼回事？為何每次都一口氣叫三杯酒？」他說：「噢！這是為了懷念我的兄弟們。我替他們每人喝一杯，所以我才這樣。」一連幾個月，他每天都這樣喝。有一天，他進來只點了兩杯酒。酒保就搭著他的肩問：「嘿！怎麼回事？家裡一切都安好吧？」他回答說：「是啊，是。我兄弟們都安然無恙。只不過我戒酒了。」）另外兩個兄弟還照喝！這笑話真好笑！
我剛好想到一個笑話。噢，我忘了，啊！這很類似。有一個女人。我想是電影裡演的。不曉得是哪部片子。有個女人長得很圓潤，她走進一家餐廳把眼前的每道菜吃個精光：大（純素）火雞族人、（純素）牛排、（純素）排骨，和加了（純素）濃稠鮮奶油的（純素）起司糕點，吃完以後還點了一壺茶。服務生問她：「女士，要加多少糖？」她說：「不用，不用，我在節食，不要加糖。」很類似，這很類似！講笑話來聽也很不錯，還有沒有？你有很多笑話吧。（我會慢慢想起來的。）慢慢想起來。（別人多講一點，我就會想起來。）
你們聽過那則關於森林、大象和烏龜的笑話嗎？沒有？（沒聽過。）也許已經聽過了，不過無所謂，沒關係。有些人沒聽過。就算幫別人笑也好。其他人就張開嘴巴像對嘴一樣，才不會冷場。
有一次，森林裡發生嚴重的旱災。很久很久都沒有下雨，很多動物族人們開始死亡，因為沒有食物。所以森林的獅子召集了所有的動物並宣布：「我們要採取行動，不然大家都會死在這裡。」於是貓頭鷹，鳥，聰明的貓頭鷹提議，每個人各講一個笑話，而且必須要好笑，要讓森林裡所有的動物族人們都笑。如果有一個動物族人沒笑，那麼講笑話的人就要被吃掉。這很殘忍，不過也沒有其他解決辦法。於是「好吧，就這麼做！」他們說：「要不然，大家最後也必死無疑。還不如為了彼此互相犧牲。」好主意！首先是大象上場講笑話，那笑話真的好好笑！每個人都滾在地上笑個不停。所有猴子都笑得從樹上掉下來，魚也都笑得跳上了岸，大家都捧腹大笑，只有烏龜不笑！完全不笑。大家都替大象感到難過，因為那個笑話真的很好笑。但規則就是規則，所以大家只好把他吃掉。好，吃光了。
第二次輪到長頸鹿講笑話，那笑話真的太好笑了！大家都笑到在地上打滾，猴子又從樹上掉了下來，老虎笑到喘不過氣暈了過去等等之類的。大家笑成一團，只有烏龜例外。就是不笑。噢，好遺憾，好遺憾！大家都覺得好遺憾，不過還是得照規則辦理，於是他們把長頸鹿吃了。然後就這樣一直輪下去，直到每個講笑話的人都死了。只剩下猴子，他很害怕，一直盯著烏龜看。怕到一句話都講不出來。突然間大家聽到烏龜哈哈大笑：「哈，哈，哈！大象講的笑話太好笑了！」你們聽懂了嗎？你們知道這個笑話。你們聽過了，不是嗎？所以做什麼都要快，嗯？天啊。有時攸關生死，知道嗎？我想我在匈牙利講過這個笑話了？我講過嗎？（是的，還是很好笑。）還是很好笑。（更有趣了。）（我在ＣＤ上聽過。）噢，在ＣＤ上！噢，好，那就算了！（很有趣。）
還有一個兔子的笑話！有一隻兔子和一隻烏龜比鄰而居。你們聽過這個笑話嗎？我也說過了？（沒有！）沒有嗎？ＣＤ呢？不記得了。好吧，假裝不記得了，好吧，好！烏龜和兔子兩個住隔壁。有一天，兔子的頭很痛。沒聽過？聽過？（我不知道。）好，不知道。只有你們兩個人知道。一個人知道。那隻兔子痛得喊：「嗚…嗚…」烏龜就過來問說：「老兄，您怎麼了？怎麼回事？」兔子說：「噢，昨天晚上狂歡，現在宿醉了。頭好脹、好痛喔！噢！您可不可以去藥房幫我買些阿斯匹靈？」於是烏龜就說：「沒問題，一切包在我身上。沒問題，我這就去買。」於是他就走了！三個小時以後，兔子頭痛越來越厲害，越來越嚴重了。「噢！那烏龜跑到哪了？只是叫他買個阿斯匹靈，他卻去了這麼久。到底在搞什麼？這麼久！我頭痛得越來越厲害。天啊！那烏龜在哪啊？！噢！」過了半個小時，他聽到隔壁有聲音，從隔壁傳來烏龜講話的聲音：「您既然講我的壞話，我就不去了。」
