當（主）耶穌在世時，甚至沒有鞋子。他必須一直到處躲藏。［…］然後，在他升天後，看看我們有多少教堂。空蕩蕩的，有些空無一人，有些教堂很大，卻空無一人。［…］我們會幫他們整修。會支付電費、水費和餐費，還會進行維修。這是使用教堂的最佳方式，對嗎？上教堂，向上帝祈禱，並為人類打坐。但當然，我們要有耐心。我們無法與世界對話—實際上還不能，現在還不能。頭腦不能，靈魂可以。靈魂明白，頭腦不明白。［…］
那種情況真的很嚇人。感覺自己備受控制，備受限制，因為在那種情況下，你無能為力。就像在監獄裡一樣，甚至感覺不到地面，因為那是在空中。沒有人可以幫助你。沒有人可以。而那架飛機的裝備只能撐幾個小時。通常，它只飛行一小時，也許最多他們會再多加半小時，或多加一小時（的燃料），但無法一直撐下去。汽油、燃料不能一直耗下去。（很危險。）如果他們不能降落…以前也發生過這樣的情況，一架飛機無法降落，而且燃料耗盡了；他們就死了，就墜機而亡了。（噢！）這種事發生過很多次—在不同的情況。（是。）所以當然，大家都非常恐慌，而我卻笑了，真是「罪過」。但我只是想起了很多關於飛機的笑話。
有一個笑話！好，有一架輕航機。只有一個引擎。有的有四個座位或六個座位，類似這樣。一架四人座飛機，引擎故障了。當你只有一個引擎時，只有上帝能幫你。我認為祂也幫不了。只有一個引擎！卻故障了！怎麼辦？！空服員出來問道：「這裡有誰會禱告？」沒有人回應。然後她再次問道：「有誰會禱告嗎？因為我們的情況很緊急。飛機沒有動力了，引擎故障了。所以這是很緊急的情況。你們有誰會禱告？」這時，後面走來一個人，可能是個牧師或傳教士。然後他說：「是的，我會。」她說：「很好！請大家穿上救生衣，然後跳下去；他留在這裡禱告。」他們缺少一件救生衣。他們缺少一個降落傘。所以其他人都說：「我有降落傘」，而那個人留下來禱告。
所以當他們談論飛機的情況時，我想起這個笑話，當然，我就笑了起來。然後他們又看著我，我說：「哎呀！抱歉啦。」「我也在祈禱。我們一起祈禱，好嗎？」然後後來我又笑了起來，因為時間拖延太久了。他盤旋太久了。當然，這讓我很緊張，但我想起所有這些笑話。就像垂死的人，會想起各種各樣的往事。我心想：「也許這是我即將往生的徵兆，誰知道呢？」因為我記得有人說過，在臨終前，所有往事都會在你腦海中快速閃過去。所以，所有這些笑話持續在我腦海中閃過去。於是我又笑了起來，因為我想起另一個關於飛機的笑話。關於飛行，還記得我跟你們講過這些笑話嗎？但昨天很密集地閃過去。所有笑話都閃過去，就像臨終前最後一刻一樣：所有往事在你腦海中閃過去。人們是這樣說的。總之，所有笑話浮現腦海中，一閃而過。
還有一個笑話。飛行員向控制塔台發出無線電報說：「求救，求救。我有一個引擎故障了。我該怎麼辦？」他說道：「噢，請撐住，並嘗試著陸—緊急狀況。」後來他又說：「求救，求救！我的機尾著火了。」飛機尾部著火了。他說：「我該怎麼辦？」「嗯，盡你所能控制，並迅速著陸！」然後他又發出一次訊號：「求救，求救！最後一個引擎故障了！兩側機翼也損壞了。我現在該怎麼辦？」於是控制塔台用無線電回覆他說：「請跟著我唸，先生…我們在天上的父，願人都尊祢的名為聖…」不然呢？不然能怎麼辦？然後他們又看著我。但他們已經受夠我了，所以他們不在意。我說：「抱歉啦，我會再保持嚴肅」，而我…然後我又笑了起來。能怎麼辦？笑話一直閃現！
我想起了另一個笑話。還記得我告訴你們的，關於一位老婦人學習駕駛直升機的笑話嗎？（不記得。）不記得？什麼？也許我是用中文講的。她已經達到可以自己駕駛的階段。於是教練就讓她自己飛行。教練告訴她：「好，當你飛行到大約三百公尺高時，就用無線電回報，說你沒事，一切安好。要檢查控制裝置，所有按鈕和各項裝置，好嗎？」好，所以在三百公尺高時，她用無線電說：「我很好。太棒了，我樂在其中。」他們還告訴她，每升高三百公尺，就要用無線電回報。好，她持續回報一次、兩次，第二次說：「好，我很享受，天氣晴朗，一切都好，視野極為遼闊。」然後又回報一次…後來…她用無線電大約傳了兩、三次，說自己很好，很享受，直升機飛行正常，平安無事。
後來，當她飛行到更高的地方時，他們就再也看不到她了，她也不再發送無線電訊息。他們持續呼叫她，但她並沒有回應。然後突然間，直升機掉了下來—哎呀！直升機不偏不倚地墜落在他們面前。所幸那位女士還活著，她爬了出來。他們說：「發生了什麼事？為何不發無線電給我們？」她說：「嗯，我飛得很高。我很享受，本來想發訊息給你們，但太熱了，我就把風扇關掉了。」太冷了！抱歉，是太冷了。因為她飛上去很高的高空，那裡太冷了，所以她「就把風扇關掉了」，她這麼說道。這就是我在那架一直盤旋的飛機上，想到就不禁莞爾的最後一個笑話。然後他們說：「噢，我們現在能降落了。」大家都高興極了，但我說：「繼續祈禱，沒事的—直到我們著陸，好嗎？」情況就是這樣。
為什麼我們講這件事講這麼多？為什麼，為什麼呢？（您的旅途。因為您的旅途？）我的旅途？因為講到我的旅途？好，沒關係，不管是什麼。這不重要，都過去了，已被我拋諸腦後。但那是非常、非常…確實，有人不想讓我來這裡看你們。即使在最後的那段旅途中，他們也在跟我開玩笑。我對那個人說：「好，如果有靠近克拉根福的地方，有最靠近的，你就跟我說。最靠近的地方，但要有火車可以到克拉根福。你就告訴我。」他說：「好，我知道了。我會詳細查查看，並準時叫醒您。但如果附近沒有轉乘火車到克拉根福，那等我們到達慕尼黑時，我才會叫醒您。然後您搭另一班火車，再轉搭另外兩班火車。」我說好。然後他就一直沒有叫醒我。
早上，他來了：「陽光明媚，您好！您很好，是吧。睡得好嗎？」我說：「是，謝謝你。我的火車呢？有消息了嗎？」因為我不清楚情況，我只會直接坐上火車。我不知道該轉乘哪班火車，也不知道該如何搭車。接下來的行程我都不知道，所以我就靠他們來幫我查。他說：「噢，昨晚我查過了。某某地方有直達克拉根福的火車。」「那你為何不告訴我？」「嗯，那麼您就必須等上大約一、兩個小時。我覺得那不划算，就讓您離開了。」而一路到慕尼黑的路程，甚至比那還要遠—甚至還多花了三、四個小時。他不想讓我在月台上等兩個小時，你知道，在火車站來回踱步。我說：「我不用來回踱步。我可以去咖啡店或去跳舞，然後再回來。這樣更近、更直達，我就不用再轉搭四班火車了。」但他說：「噢，抱歉，我沒想那麼遠。」他只有想到這一點。噢，天啊。
然後當我們要前往慕尼黑時，我說：「不過在這段時間裡，也許某個地方的另一個車站，有直達克拉根福的火車。或許甚至在慕尼黑也許有直達的火車。」因為在那裡，他告訴我，還要轉搭兩、三班火車。而且我穿著高跟鞋走路，你知道…我不曉得會有這麼多麻煩。但那時他什麼也沒告訴我。當我們抵達慕尼黑時，他說：「這給您。這是您的火車時刻表。您從這裡坐車到這裡，然後您轉車到這裡，到那裡，然後到那裡，您轉車到那裡。然後從那裡再轉車到那裡，然後您就抵達克拉根福了。」然後，好，就去買票。因為我已經跟他說，如果有直達車就要告訴我，然後買票去搭車。
然後他帶我上了火車。他甚至幫我拿行李。我的行李不多，只有一個手提包，但他幫我拿著—一個手提包，大約這麼大。他幫我拿著，因為我很和善，付了全額費用，還給小費，諸如此類的。於是他幫我把行李拿上火車。好，知道發生什麼事嗎？他讓我坐在頭等車廂。他說：「這裡很適合您。您就坐這裡。」好。「他們會過來，您再付錢。您不必去任何地方付錢，他們也會告訴您，接下來在哪裡轉車。」我坐在那裡，然後火車快要開動了，他告訴我：「您知道嗎，有直達克拉根福的火車，但是…」從那裡出發，從慕尼黑出發，「但還需要再等兩個小時。所以我讓您搭這班火車。」
又來了，這個傢伙。你知道這就是男人的問題—他們為你做決定。甚至都沒有詢問你的意見。他們學不會。上次，我已經告訴他了；這次，他也沒有學會。他說：「但是這樣比較快。」這樣也可以，但如果我趕不上怎麼辦？有時候換乘火車只有十分鐘時間。（是。）我迷路了—在陌生的地方，我不知道該去哪裡，有時人們甚至不跟你說話或不告訴你。我趕上了，但我必須像奧運最佳賽跑選手般奔跑。他叫什麼名字？我想如果我跟他一起賽跑，他一定會輸。他不懂。他不懂當我錯過一班飛機，而跑去趕搭另一班飛機時，是什麼感覺。然後一次又一次地奔跑，在月台之間追趕火車—他不了解這種感覺。這就是馬拉松賽跑的秘訣。
好，接下來呢？你們有去四處走走嗎？（有。）也不是一定要去，但誰想去走走，就去吧。只是不要太多人往同一個方向，往同一個地方走，也不要聚在一起拍照。「看哪！」「笑一個！」也不必到處帶著這個（識別證），出去時就把它放在裡面。在這裡沒關係。實際上，這只是個開始，也是第一次。之後也許就…人們會比較了解，然後就沒事了。如果你們循規蹈矩，那就沒有問題。沒關係，其實沒什麼。我只是不想太打擾別人。你們也不想製造太多噪音吧？好吧！這裡很棒，是嗎？還不錯。（是的。）
那你們想進去打坐祈禱，還是想四處走走到八點？沒關係，八點前可自由活動。很好，或者你們想馬上就去？你們想自由活動，比如在這個很棒的地方走一走？或是去游泳？不要？（不要。）太冷了？（不是，待在這裡，沒關係。）沒關係？那住在湖邊有什麼用呢？奧地利最溫暖的湖泊。最乾淨的湖泊。你們比較喜歡靠近海邊，是嗎？（是，這裡很好。）靠近海邊，奧地利，他們不…（我們坐在一起。）噢，好，好吧。好，但你們不能整天坐在這裡，我是說…你們來這裡，要享受一下，像平常人一樣，像遊客一樣。
如果以後，我們需要更大的地方，屆時我們再找找看。現在我們還過得去，對吧？（是。）我們不應該太貪心。人多、感覺溫馨且空間夠用更好，而不是地方大，房間很多，但空蕩蕩的，沒有人來—就像許多教堂或寺廟一樣。地方很大！還記得杜伊斯堡附近的那家飯店嗎？（記得。）噢，好冷清，空蕩蕩的。偶爾有一場婚宴，就這樣。那就是教堂的用途嗎？太棒了。而我們卻一起坐在比較小的地方。但說真的，我往生後，到處都會有大教堂。每次都一樣。
佛陀在世時，連一座大寺廟都沒有。也許有一、兩座由弟子建造的寺院，但不像現在隨處可見空蕩蕩又索然無趣的寺廟。當（主）耶穌在世時，甚至沒有鞋子。他必須一直到處躲藏。他擔心人們會抓到他。有時他甚至不能停留在一個地方。他說：「神子連枕頭的地方都沒有。」然後，在他升天後，看看我們有多少教堂。空蕩蕩的，有些空無一人，有些教堂很大，卻空無一人。花了很多錢去蓋。噢，如果他們不需要，可以把教堂讓給我們。所信即所分享的，不是嗎？我們會幫他們整修。會支付電費、水費和餐費，還會進行維修。這是使用教堂的最佳方式，對嗎？上教堂，向上帝祈禱，並為人類打坐。
但當然，我們要有耐心。我們無法與世界對話—實際上還不能，現在還不能。頭腦不能，靈魂可以。靈魂明白，頭腦不明白。頭腦是很糟糕的產物。頭腦會製造很多麻煩。（也許到時候，您可以告訴我們能在哪裡建造這些教堂，現在…）我不知道哪裡可以。只要同修能聚在一起就好，我不在乎。我不需要教堂。其實，只要人們不打擾我們，那就夠了。我可以花錢買一座教堂，我能花錢買個地方，只是…只要不打擾我們就夠了。我們甚至不需要什麼。我們不需要奢華的地方或…只要還不錯、乾淨，可能的話，靠近海邊就行了。
照片說明：靈魂總是可以復活的，只要方向正確！
