但昨天是緊急情況。我以為我們會永遠留在空中。永遠留在天堂。我講過這個笑話了吧？我講過這個笑話了。然後你們永遠留在地球上，我永遠留在天堂。怎麼辦？我也無能為力。我在飛機上，全身被困著，被困在那裡。甚至不能動，不能站起來，也不能伸展。因為當時他們不讓我們這麼做。所有人必須像那樣待在原地。［…］我旁邊的那位女士，她…她的腳就這樣踩在地上。我看見她的腳趾就像這樣子。［…］
現在還不是真正的旺季。也許七月中旬。六、七月份，旺季開始。七月份、八月份，然後九月份就逐漸沉寂下來。然後就死氣沉沉了。（十二月。）十二月份、一月份、二月份—都是死氣沉沉。三月份是半沉寂狀態，或者四分之三沉寂狀態，稍微復甦一點點。四月份，「嗯啊」。五月份，好，一點點。六月份，好吧，完全復甦了。七、八月份，充滿活力。我來的時候是八月。七、八月份，生氣蓬勃，所以我想：「噢，這是個好地方。雖然小，但充滿活力。」看起來不錯，人們幾乎都坐在街上。舉目望去都是餐館。所以你可以自由地探索四周。了解你的房子、認識鄰居…
我仍然不知道要如何處理這個地方，因為這是一家旅館。因此若我們把它註冊為旅館，就必須每天營業，我還不知道該怎麼辦，所以…怎樣都好。不管怎樣。我們是合法的，好。我問了，他們說，只要少於五天都可以聚會，沒關係。所以我們就辦一個生日聚會。如果有人問—就說我們在開生日派對。「誰的？」「佛陀的！」這是事實！一場生日派對。事實就是如此。我們從不說謊，不是嗎？（是。）我們有嗎？（沒有。）不管怎樣，就這樣吧。
現在，大家好嗎？（好。）那好吧，沒關係，我們就來來去去。你們只是來來去去。當然—你們不會留下來吧？也不會有人付錢給旅館。你們不用付錢。只需付你們的伙食費。你們把錢集中，一起煮飯吃。（懂。）我分文不取，真的不拿分毫。有人收錢嗎？錢只是用來買食物的，只給他們用。（是。）給他們。旅館的錢已付過，無需再付。稅金、電費，我付。你們付自己的伙食費。（謝謝您。）這樣已經很好了。我不想什麼都幫你們付，因為那樣你就會像嬰兒一樣。你們不是嬰兒。你們也必須學會做一個有尊嚴的成年人。照顧好自己。不是嗎？（是。）只需要自己買食物，就這樣。我也想買給你們，但是我有很多開銷。而且你們也必須為自己支付一點開銷。（是。）我們必須誠實。
昨天，我去坐火車。終於，我坐上了火車。我太累了，不想和其他人坐在一起。於是我說：「若有空的包廂，我願意付整個包廂的錢。」他讓我進去了，他只放了一張床…不，是下舖的兩張床，他把其餘的床都折疊起來，所以沒有人進去，他掛上「有人」的牌子。而當他向我收費時，他只收我一張票和一張床位的錢。我說不行，我說過，我願意付整個包廂的費用，我要付這些錢。他說：「不，沒關係。反正是空著的。」我說：「不，不，包廂空著和包廂被我佔用是不一樣的。那表示任何人都不能進來。」於是我付了整個包廂的費用。
但他不願意收，他只想跟我收一個人的費用，一張票的錢。他說：「噢，這對您來說費用太多了。」我說：「是啊，也許吧，但我必須付我該付的錢。就是這樣。」因為他喜歡我，認為我人很好之類的，不想讓我付那麼多錢。於是我說：「我付錢給公司，不是給你。你沒有權利。你沒有權利拒絕。你對我很好，還想幫我省錢。我非常感激，但付錢是我的責任。我得為我獲得的東西付錢。這很正常。」所以我付了全部的金額。他很不願意接受。他說：「太多了，太多了。您還需要走很長的路。您還有錢嗎？」我說：「我有。不然我不敢出來。」
但他說：「我擔心您的錢會不夠用。因為您搭飛機旅行，然後千里迢迢來到這裡，現在您來到這裡。我不知道您是否還有錢繼續您的旅程。」我說：「我還有信用卡，很正常，不是嗎？」他說：「您留下這些錢，好嗎？這樣您就有足夠的錢繼續您的旅程。您回家時，再付錢給我。」意思是給他，「把它寄給我。」我說：「你怎麼會相信我？我只是一名旅客。」他說：「我確實相信您。」我說：「謝謝，謝謝你。」他真的這麼做。他只是車廂裡的服務員，人非常好。不過他是值夜班的，就像是夜間的列車長。於是我說：「不，不，沒關係。我沒關係，真的沒關係。我必須付錢，必須付。」
然後當他幫我送餐來…因為我也給了他小費。我付了整個包廂的錢，付了所有費用，全部的金額。整個包廂的全部金額。六張床，六張床…你知道火車的包廂有六張床，你能相信嗎？但我付了全部的費用。車程很長，所以很貴。一張床大約六十歐元。一張床，一張小床。一個包廂有六張床，六十歐元。但因為路程很遠，大約十個小時。所以，好，沒關係，我付了所有的費用。因為我付了很多錢，所以他幫我送餐來的時候，比如一個小（純素）三明治，他說：「來，吃點東西。」然後我說：「好，但是多少錢？」他說：「不，不，不用付錢。」因為我也給了他小費。「不用付錢。」
後來他帶來了（無酒精）飲料，也說：「不，不用付錢。」然後他還帶來了什麼？一些其他的（無酒精）飲料，也「不用付錢」，但我沒心情喝飲料和吃東西。但他帶來了，所以我只咬了一口，就把它留在那裡，他說：「三明治不好吃嗎？」我說：「喔，你知道的，火車三明治。」所以他笑了，也無所謂。在英國，鐵路茶很出名。非常糟糕。大家都這麼說。於是我就開個玩笑說：「如果我坐火車，我就只點水和糖，茶就不用了。」因為他們在裡面摻了很多水，所以應該很難喝，或類似像這樣。
有人聽不懂嗎？有沒有人幫你翻譯？誰在乎呢。現在先看，以後再聽。（是。）我知道你們，你們不在意，你們又聾又啞又盲。只有眼睛。（是。）不關心其他的。房間的味道難聞，聽不到翻譯，不在乎。你們出來之後，拜託，把所有窗戶都打開。讓空氣流通一段時間，因為人很多，多少在氧氣和氮氣的作用過程中，會讓人感到很不清醒。我不是說你們髒。我不是那個意思。即使你們每五秒鐘洗一次澡，坐在一起，還是有味道。怎麼會這樣？是什麼樣的業障？但沒關係，你們很開心。（是。）若你們很開心…
但事實上是，我第一次來到這裡時，我愛上了這個地區，是因為這座湖的緣故，它很優美。人們坐在街上—很開心。所以我想：「噢，這是一個好地方，你們可以來享受一下。」不只是一直打坐，如果願意，還可以四處走走和吃個（純素）披薩。如果（這裡）飯菜很糟糕，我不怪你們，因為他們打坐時放了太多鹽進去，他們自己根本不知道。可能是放太多鹽和太多糖了。但如果你想好好度個小假，那也無妨。稍後你再扣除你的伙食費，去外帶一個（純素）披薩，然後說：「看這個，今天我不在這裡吃飯，好嗎？所以把五十美分退還給我，等等之類的。」把錢扣除。或多待幾個小時，把你多交的飯錢吃完。
你們把錢集中在一起，用於購物、吃飯、交通、美工、清潔等所有這些費用。其餘的費用，我來付。我付旅館費、稅金、電費和其他一切費用。所以你們只要來這裡，一起開伙吃飯就行了。不然，如果你不想付錢，也可以帶自己的（純素）三明治來。很簡單。這樣也可以，你們很自由。如果你不想付錢給廚房，你可以自備便當。每天拿出一個（純素）三明治來吃，向他們表明你抗議廚房系統。我不介意。不管怎樣，我們並非真的是來吃飯的，但如果有美味的（純素）飯菜就太好了。（飯菜很美味。）真的，好吃嗎？我相信，他們是用愛心煮飯。若有一天他們沒有用愛心煮，你們就把愛心放進去。隨身攜帶一瓶愛來點綴食物。還能怎麼辦呢？
我也必須忍受。我每天在家裡也是這樣，當我吃到他們烹煮的美味食物時，都會說：「哇。今天就像中樂透了。」因為多數時候並不好吃。我還必須煮飯給他們吃。如果我想吃點好吃的，我會幫自己和他們煮飯，然後我們一起吃。不然，若我有時能從他們那吃到一些美味的食物，那天就算是我的幸運日了。總是要這麼想。總是有幸運的日子和不幸的日子。中國人相信這一點，歐洲人也認為十三號星期五不要去任何地方。但我不一定，無論如何我都得旅行。我甚至不知道哪天是好日子，哪天是壞日子，因為我無法控制。我就上路了，走就是了。
也許昨天不是個幸運的日子。怎麼會呢？（星期五。）昨天是星期五？是，但昨天是廿五號！是嗎？廿五號不是十三號。那昨天不是好日子，對嗎？比十三號還糟糕，天哪。不要搭計程車、飛機。不要搭兩輛計程車，不要，也不要搭兩架飛機，而且飛機還故障了兩、三次。之前等了很長一段時間，然後在空中時又故障一次。天啊！（噢！）我跟你們說過。今天才跟你們說過。你們沒聽過嗎？（有。）好，好。然後我們起飛，折返，好。折返時無法著陸。機場關閉了。整個機場都關閉了。天氣突然變得非常糟糕，他們把整個機場都關閉了。甚至不能著陸，在最後一刻！好，掉頭，去找另一個機場。也無法降落，因為已經有太多飛機去那裡了。沒有空的跑道，沒有空地。（了解。）必須有空地，才能著陸。（是。）
飛航管制員必須有足夠的時間發指示給你：「好，往東二十五度，慢慢下降，準備著陸…」諸如此類的。還有一些人揮舞著發光指揮棒之類的東西。有一個系統。不能隨意停在任何地方。那不是汽車。即使是汽車，也必須停在指定的地方。你們都知道的。連停車都不能隨便停，更別提一架大飛機了。就連跑道都是有限的。必須在某一時刻降落，所以離機場很遠時，工作人員就已經在等候並給你指示了。現在開始冷卻引擎、放慢速度等等之類的，準備著陸。然後有些人必須待在那裡揮舞著發光指揮棒之類的東西。各種事情。還有工作人員開著汽車，開著巴士進來載乘客、載行李，等等之類的。如果有空的車道的話。
但昨天是緊急情況。我以為我們會永遠留在空中。永遠留在天堂。我講過這個笑話了吧？我講過這個笑話了。然後你們永遠留在地球上，我永遠留在天堂。怎麼辦？我也無能為力。我在飛機上，全身被困著，被困在那裡。甚至不能動，不能站起來，也不能伸展。因為當時他們不讓我們這麼做。所有人必須像那樣待在原地。所有人都在祈禱。我旁邊的那位女士，她…她的腳就這樣踩在地上。我看見她的腳趾就像這樣子。
而我在想那個笑話。（是。）那個笑話說如果所有…因為第一個引擎壞了。然後…你們知道那個笑話的。第一個引擎壞了，機長說：「我們要延誤一個小時，因為有一個引擎壞了。」有些飛機有兩個引擎。有些只有一個，但那是運動型飛機。通常都有兩個引擎、三、四個—四個引擎。所以，如果一個壞了，其他的還可以提供動力。所以他說：「一台引擎壞了，會延誤一小時。」然後另一個引擎也壞了，再延誤一小時。又一個引擎壞了，就延誤三小時。於是那位老婦人，那位從不搭飛機的鄉下婦人，說：「天哪。如果最後一個引擎壞了，我們將永遠留在這裡了。」
所以，昨天在那種情況下，我想到了那個笑話，然後我笑了。坐在我旁邊的人說：「您笑什麼？好笑嗎？」我說：「抱歉，不，不好笑。不，一點都不好笑。您繼續祈禱。」然後我又笑了。我無法忍住不笑。給我一些餐巾紙。因為我想起了另一個笑話。噢！他們繞了很久，我有很多時間笑。我能怎麼辦？如果我哭，會有幫助嗎？但那種情況真的很嚇人。感覺自己深受控制，非常受到限制，因為在那種情況下，你無能為力。就像在監獄裡一樣，甚至感覺不到地面，因為那是在空中，而且沒有人可以幫助你。沒有人可以。
而那架飛機的裝備只能撐幾個小時。通常，它只飛行一小時，也許最多他們會再多加半小時，或多加一小時（的燃料），但無法一直撐下去。汽油、燃料不能一直耗下去。（很危險。）如果他們不能降落…以前也發生過這樣的情況，一架飛機無法降落，而且燃料耗盡了，他們就死了，他們就墜機死掉了。（噢！）這種事發生過很多次—有不同的情況。（是。）所以當然，大家都非常恐慌，而我卻笑了，真是「罪過」。但我只是想起了很多關於飛機的笑話。
照片說明：同樣的月亮，同樣的時間。卻上演著不同的心情！我們也經常這樣。
