我會盡力而為，有時說德語，有時說英語。你只要翻譯就好，總比沒有好，不然，我們坐在這裡互相看對方。這樣也好。看眼睛。愛不需要任何語言。戀愛的人總是握著手，互相看對方的眼睛。
好，我不想一個人吃。上來這裡。非洲人！我不知道怎麼做。好，稍後，很好。不是來自泰國，對吧？（來自泰國。）打禪？（是。）噢。
你們期待我今天到來嗎？（沒有。）沒有嗎？沒人告訴你們嗎？他們之前沒告訴你們嗎？（說明天來。）她問我今天能不能來。我說：「我不曉得，時間不夠。然後…但週日一定會來。」然後我今天來了，明天我會消失，這樣我明天可以回來。
德語太難了，天啊，我以前在德國怎麼能說這麼多德語？好難，沒關係，沒事。當你住在這裡時，就會學得很快。英語比較好學。（容易多了。）對你們也是嗎？對你們德國人來說也是嗎？不是？（英語很容易。）比較容易。（但不會比德語容易。）不會比較容易嗎？（它和德語一樣。但是英語很容易。）是。（在語法方面，它也比德語容易。）相較之下，是這樣。不然的話，如果你會說一點德語，那麼德語很容易。你們不覺得很容易嗎？（是。）
那麼，我們這個週末要做什麼呢？打坐。（打坐。）還有別的嗎？（慶祝。）慶祝。（打坐。）明天呢？啊，好的，沒問題。我有時也會來和你們一起打坐。我睡覺時，想要完全平躺。我不想在這裡平躺，給你一個壞榜樣。所以我要睡覺時，會到樓上去。也算是…這也表示說我已經老了。我沒辦法一直坐著。
你們這裡都是聖人，修行這麼精進。你們長時間打坐。你們已經打坐很久了。你們打坐多久了？有多久？持續多久？三、四、五（小時）？（我們確實有夜間打坐。我有時候必須變換姿勢。我無法一直坐這樣。）當然，你們不是機器。即使是金屬做的機器，也必須移動，不是嗎？沒關係，不要那麼嚴苛。沒關係。你們都已經是聖人了。這麼多光圈。有些是很黑的光圈，不過…（光圈就是光圈。）光圈就是光圈—無論什麼顏色。
這樣講話，對我來說是一種壓力。我整天只說英語，突然在這裡必須用德語思考，並講德語。這有點難。況且德語本來就有點難。不是嗎？（是。）
好吧，我要上樓去了，然後我會再下來，然後再回去樓上，然後再下來。讓自己提神一下。謝謝你們。待會見。（待會見，保重。）待會見。（好。）再見！（再見！）我喜歡這麼說。聽起來像「親愛的」再見！（再見！）
你們吃得好嗎？（好。）好，很好。一切都看起來非常好。我們需要打坐很多。那很好，那很好。不知道為什麼，它很小。
那麼，我們要講德語、法語、中文、悠樂語（越南語），還是什麼？（德語。）德語？這裡有多少德國人？有多少人會說德語？（我會。）就這樣嗎？只有這些，（是。）你不會嗎？（不會。）講英語嗎？不是？（法語。）法語？噢，傷腦筋。你們為什麼來這裡？我們是在德國。我們只想看到德國人。德國人和悠樂（越南）裔德國人，華裔德國人，所有德國人，非洲裔德國人。（波蘭。）波蘭裔德國人。
也許把門關上。噢，沒必要嗎？空氣比較好，有新鮮空氣。
那麼，我們現在要講什麼語言？我們該怎麼辦？我們不能同時講德語、法語和英語。我們沒有翻譯嗎？太糟糕了。那麼，我們今天講德語還是英語？有多少德國人懂英語？多少人？好，這樣很好。法國人也懂英語，天生如此。多少人不懂英語？那些不懂英語的人：沒有中國人，沒有悠樂人（越南人）。那是「不懂英語」的人，對嗎？中國人或悠樂人（越南人）？（悠樂人［越南人］。）悠樂人（越南人）不懂悠樂語（越南語），對嗎？
你是什麼人？（我不會說英語，只會說德語。）不會說英語，只說德語。你呢？（也是德語。）也是德語，是，當然，我們這裡有德國法律，德國司法制度。
過來這裡，一起來吧。你們可以坐靠近我一點。不用擔心，過來這裡。那太擠了。來吧，過來，過來。噢，這裡，不行。也許不行，噢，天啊。這是什麼公寓，這麼小。地方總是太小。泰國最大的飯店也太小。地方總是太小。匈牙利很小。苗栗現在也很小。我也這麼小。我也很小。沒問題，沒問題。好，現在讓我們開始講中文。（很好。）
沒空間了？沒更多空間了？靠近一點。近一點。伸展一下。如果我四處走動，你們可以讓開一條小通道，但如果我沒有四處走動，你們就舒適地坐著。
有必要有這個嗎？不需要，那就把它關起來。這是為我弄的？噢，好吧，太糟糕了。不能再近一點嗎？太近了，不好嗎？（是。）再靠近我一點？（是。）好，這樣他們就可以坐下了。親愛的，太熱嗎？熱嗎？熱嗎？（這是一盞很棒的燈。）這是很棒的燈，而且，現在是寒冷的冬天，沒問題。好，很好。總之，謝謝你們的關心。你們很有愛心，不是嗎？
過來這裡一點。現在你們可以稍微伸展雙腳了。（是。）是，誰能伸展就伸展。啊，你們知道嗎？你可以坐下來，將雙腳放在下一個人的肩膀上。你可以坐下來，將雙腳放在前面那個人的肩膀上。噢，抱歉，地方總是很小，親愛的。地方總是很小。這裡，過來。擠一下，這樣就有多一點空間。
抱歉，我英語講得比較好。我不曉得…當我說德語時，很花時間，而且總是有語法問題。它不會變得更好。如果我沒有住在德國，我的德語不會變得更好。（講英語也行。）是，不過…（我們會有翻譯。）是嗎？（是。）你可以翻譯嗎？（是，當然。）也許有時講德語，有時講英語。（好。）
是，好吧，當然，我很想說德語，但我的舌頭有點…而且頭腦沒辦法轉那麼快。你們知道我有多久沒來德國了嗎？有多久了？（九年。）九年嗎？那是一輩子。已經九年了。（不，更久。）更久？（一九九六年。）一九九六年？不是。二○○○年時我沒來這裡？（沒有。）沒有嗎？我巡迴整個歐洲。一九九九年時。沒來德國嗎？噢，我很抱歉。因為德語太難了。然後你們總是期待我說德語，因為我曾經住在德國。那是很久以前的事了，已成為歷史了。
好吧，沒關係。我會盡力而為，有時說德語，有時說英語。你只要翻譯就好，總比沒有好，不然，我們坐在這裡互相看對方，這樣也好。看眼睛。愛不需要任何語言。戀愛的人總是握著手，互相看對方的眼睛。他們忙著親吻，沒空說話。嘴巴忙著親吻，不停地親吻。我們無法都這樣親吻，但總是可以互相看著對方。我們可以一直看著，對吧？這不會傷害任何人。
沒空間了嗎？過來，過來，過來！過來這裡！是，擠進來。
我以前有點忙，而且也很懶。我沒有…怎麼說…野心？（野心。）野心，是。我應該有多一點野心，這樣對我來說比較好。我有點懶。但也許現在我有點老了，也許沒那麼懶。一開始我們很忙，有很多工作和很多問題。
在講什麼？在講什麼？有什麼祕密？我們想聽聽，那是什麼？告訴我。（只是在談論…）什麼？告訴我。（不，拜託不要。）跟我有關？（沒有，沒事。）因為我的關係？那你不應該說出來。這裡沒有祕密。啊，那我得走了，因為這裡的一切都是祕密。你不知道我們在這裡說什麼。你這樣做真的很好。
不是在講壞事，對吧？（不，不是壞事—恰恰相反。）那就好。我們想聽點什麼。告訴我一些事情。（不。）不？總是這個樣子，這就是你不舒服的原因。總是神神祕祕的。如果是好事，那就說出來。（我也這麼認為…但她並不想要…）（不。）那是什麼呢？（沒關係。）沒關係？首先，你不應該有任何祕密。其次，我在說話時，你不該說話。兩者都不太好。
你有什麼問題嗎？或是有什麼祕密要說？只是在我耳邊小聲說。跟我分享一些好事。只在我耳邊說。但是沒有人…每個人都閉上（耳朵）…不，不，她什麼也沒說，只是在我耳邊說。我想聽些好事。是啊，那跟你有關嗎？噢，沒關係，這裡！我什麼都聽不懂，但沒關係。我真的不懂。所以我無法翻譯給你們聽，因為我什麼都沒聽懂。你剛剛說了什麼？重點是我們很高興，（是。）而且我們在這裡很舒服。很棒的地方。
