Sutra Surangama: Cele patru instrucţiuni clare şi nealterabile despre puritate – abţineţi-vă de la furat şi minţit, partea 3 din 7

Cele Cinci Precepte sunt reguli foarte simple care n-ar trebui să fie precepte. Ar trebui să fie standardul de a trăi o viaţă de om, un om decent, să nu mai vorbim să fii un Sfânt, sau practician sau orice de genul acesta. Să le păstraţi. În catolicism sau hinduism sau jainism, ei toţi păstrează preceptele. Ei toţi au felul acesta de bază de ahimsa, să nu-i răneşti pe ceilalţi.

Şi furatul înseamnă să le faci rău altora într-un fel diferit, pentru că dacă furi banii cuiva sau ceva de care el sau ea are nevoie, atunci îi produci un disconfort persoanei aceleia. Îi faci viaţa lui sau a ei nu aşa de uşoară şi atunci îl faci pe el sau ea să-şi facă griji, şi îi distragi atenţia lui sau a ei de la rutina lor de zi cu zi, sau de la eficienţa muncii lor, orice fac ei. Deci, când faci ceva, să te gândeşti de două ori înainte să o faci. Asta este tot. Foarte simplu. Orice nu este al tău, chiar dacă nu are nici o valoare, nu-l lua, foarte simplu. Este dificil? (Nu.) Nu! Vi s-a spus de decenii deja.

Buddha i-a spus lui Ananda că: „Atunci când înveţi oamenii din lume să cultive samadhi …” Vă aduceţi aminte? Pentru că Ananda l-a întrebat pe Buddha: „Cum pot în viitor să ajut celelalte fiinţe, chiar dacă eu personal nu sunt aşa de dezvoltat. Poate nu sunt salvat încă, dar vreau să-i salvez pe ceilalţi. Vreau să încerc.” Deci, Buddha l-a învăţat pe el toate acestea. Deci, El a continuat să spună: „Când înveţi oamenii din lume să cultive samadhi”, adică după ce Buddha a plecat, nu mai este nimeni acolo, şi dacă vrei să-i înveţi pe ceilalţi, atunci să-i înveţi toate acestea. Toate cele menţionate mai sus, reguli, precepte, principii. Şi în plus, dacă ei vor să cultive samadhi, ei trebuie să înceteze cu furatul. Nu furaţi nimic. Aceasta este a treia, clară şi nealterabilă, fără nici un compromis. Acesta este adevărul adevărat, nimic nu-l poate înlocui. Nu omor, nu relaţii sexuale fără etică, nu furat.

Chiar dacă eşti căsătorit, trebuie să o reduci. Maeştrii în India, chiar dacă ei sunt căsătoriţi, mulţi din ei o fac, pentru că ei erau deja căsătoriţi, înainte să ajungă Maestru sau chiar după aceea, dar ei au interacţie de cuplu doar de două ori, de trei ori pe an, doar ca să facă copii, să facă tradiţia familiei, asta este tot. Nu din cauză că ei sunt doritori după aşa ceva. Este un fel de datorie.

Deci, acestea sunt reguli nealterabile ale universului pe care trebuie să le păstraţi ca să fiţi eliberaţi, cu sau fără prezenţa lui Buddha. Acum: „ de aceea, Ananda, dacă cultivatorii samadhiului Chan”, adică meditatorii, „nu încetează cu furatul, ei sunt ca cineva care toarnă apă într-o cană spartă şi speră să o umple.” Adică fără de folos, fără de folos, îţi risipeşti timpul. Dacă torni apă într-o cană care curge, o să stea apa înăuntru? (Nu.) Nu. Deci, dacă nu păstraţi aceste precepte de bază, atunci indiferent cât de mult meditaţi voi, o să se scurgă totul, s-a dus, s-a dus, s-a dus, la puterea lui Maya. Maya o să o ia şi o să o folosească să vă rănească pe voi şi pe ceilalţi, la fel. „El poate continua eoni la rând cât sunt firele de praf, dar tot nu va fi plină la final.” Aşa stau lucrurile. Dacă nu păstraţi preceptele, uitaţi de samadhi, uitaţi de meditaţie, nu vă ajută la nimic. Aşa a spus Buddha. Eu spun la fel.