As Canções, Composições, Poesias e Apresentações da Suprema Mestra Ching Hai (vegana), Parte 26 de uma série de várias partes

Namo Maitreya Muni Tenha compaixão por todos os seres sencientes em total desamparo A auréola divina ilumina o ignorante Descendo na Terra para salvar aqueles que estão definhando!

A vida é um sonho longo, a continuação de uma série de sonhos, grandes e pequenos. A silhueta de um pássaro em um lago eventualmente desaparece, só a tranquilidade na superfície do lago permanece, desobstruído e sem preocupação. “No lago, a silhueta de um cisne voando Movimento na água lembrando o vazio em outra vida.” E o tempo continua em fantasias transitórias até o dia quando o coração se torna sereno. Naquele momento, a alma desperta e a lua alegre transbordarão por todo o mundo.

Uma nuvem desliza pelo céu azul Um cheiro de chuva no vento frio No lago, a silhueta de um cisne voando Movimento na água lembrando o vazio em outra vida Inquieto à noite, confundi um sonho com a vida Em um travesseiro, a lua brilha suavemente tarde à noite Mente em meditação por muitas horas Uma mente em paz, um sonho eterno

Durante a celebração do Festival do Meio do Outono de 1997 em Los Angeles, Califórnia, EUA, com escritores Aulaceses (Vietnamitas), artistas e membros da nossa Associação, Suprema Mestra Ching Hai foi convidada ao palco para apresentar a canção folclórica “Árvore de Bambu Graciosa”.

Master: Esta música é um folclore Aulacês (Vietnamita) que foi composta pelo mestre, Beethoven de Âu Lạc (Vietnã), Phạm Duy novamente. Ele disse que quer voltar novamente porque ele tem algo para fazer aqui. Eu disse a outras pessoas, “Ok, bem-vindo.” Eu não vou voltar. Eu não acho. Eu não gosto disso. Mas às vezes é divertido aqui.

OK, essa música eu canto porque quero dedicar isso a ele, o grande artista do nosso tempo. Ele nos fez bater palmas, ele nos fez chorar, e ele dedicou toda a sua vida à nobre melodia da música. E agora terei a honra de cantar para ele. Eu sei que talvez pela primeira vez, e ele espera que não seja a última vez. Além disso, essa música, Eu dedico a você.

Essa música se chama “A Segunda Irmã,” você conhece a Irmã Mais Velha. Em Aulac (Vietnã), nós chamamos Deus número um. OK? Então, para qualquer outra coisa é, o melhor poderia ser apenas o número dois. Você vê? Então, nós não chamamos a primeira irmã “Primeira Irmã”. Chamamos a segunda. Segunda Irmã. É por isso que me chamam “Segunda Irmã.” Não. Eu me chamo de Segunda Irmã. Sim? Eles me chamam de Grande Irmã.

Então, essa música é sobre uma pessoa que está apaixonada pela Segunda Irmã. A filha primogênita de qualquer família. E é muito bonita e uma melodia muito amável e letras. É muito simples, uma expressão simples do amor puro das pessoas do campo. E ele fez disso uma música tão linda que espero não envergonhá-lo pela minha voz. De qualquer forma, farei o meu melhor e somente podemos tentar o melhor que podemos. E eu dedico a você para que sempre que você sentir saudade da Segunda Irmã, você pode pensar sobre essa música de novo. OK?

Árvore de bambu graciosa Crescendo perto do lago Segunda Irmã é tão linda onde quer que ela esteja Segunda Irmã é tão linda onde quer que ela esteja... Árvore de bambu graciosa Crescendo perto da casa comunal da aldeia Segunda Irmã é tão linda mesmo quando ela está sozinha... Segunda Irmã é tão linda mesmo quando ela está sozinha... Árvore de bambu graciosa Crescendo perto do lago Estou apaixonada pela Segunda Irmã Como ela pôde ter coragem de me ignorar? Como ela pôde ter coragem de me ignorar?

Depois de um longo tempo de separação, nos corações dos amantes todo o Céu e a Terra parecem celebrar o momento do reencontro. “A Terra é vibrante, Exultando em nosso reencontro, Um dia emocionante de felicidade sonhada, Juntos como no nosso primeiro encontro.” A atmosfera está em harmonia com o amor, o cosmos encantado por canções alegres, e a vida perfumada com fragrância floral.

Eu parti, Abrindo minhas asas para os céus. Eu estou indo te visitar! Aquele que eu estimo... Eu estou indo te visitar! Aquele que eu estimo...

A Terra é vibrante, Exultando em nosso reencontro, Um dia emocionante de felicidade sonhada, Juntos como no nosso primeiro encontro. Não vamos lembrar As noites da nossa angústia, Porque a partir de agora Estamos juntos Porque a partir de agora Estamos juntos Há muito tempo... há muito tempo!

Braços abertos, Beijo profundo e terno, Juntos esta noite, Vamos esquecer o ontem E o resto. Juntos esta noite, Vamos esquecer o ontem E o resto.

Partimos ao nascer do sol, Retorne ao crepúsculo, Cante nas noites de lua cheia, Refrão em dias de brisa. A vida é um jardim de flores perfumado, Oh, Meu! A vida é um jardim de flores perfumado, Oh, Meu!

Estar ciente de que a vida é ilusória e vendo claramente que existência humana significa emaranhados e sofrimentos, um começou no caminho, deixando para trás ilusões transitórias e apegos não essenciais para buscar a Verdade, para encontrar o caminho para a libertação do ciclo de nascimento e morte.

Eu estive procurando pelo Buda em todos os lugares Deixando de lado as riquezas e o conforto, Deixando para trás meus bens e amados! Abandonando a vida como uma pousada de beira de estrada, São apenas um show de comédia – sucesso e fama!

Eu tenho procurado o retorno do Buda Mas as montanhas são altas e os mares imensos Onde podes estar? O mundo está na escuridão e cheio de miséria Inúmeros seres anseiam por Ti.

Namo Maitreya Muni Tenha compaixão por todos os seres sencientes em total desamparo A auréola divina ilumina o ignorante Descendo na Terra para salvar aqueles que estão definhando!