Butiran
Muat Turun Docx
Baca Lebih Lanjut
Sayang, boleh engkau lihat kita bagai sepasang burung layang-layang Melayang di langit tak berhujung? Boleh engkau lihat kita bagai rama-rama Di taman musim bunga harum yang mempunyai bunga hidup?
Kecuali beberapa orang yang bercita-cita tinggi, kebanyakan daripada kita hanya ingin jalani kehidupan yang sederhana. Dalam kesederhanaan, hidup penuh dengan kegembiraan sederhana dan penemanan lembut.Aku akan membimbing engkau melalui mimpi sederhana, sayang. Semasa warna pada pakaian kita belum menjadi pudar, Waktu kita bingung dalam mata lembut yang dalam... Aku hantar lagu cinta ke dalam malam gelap Atau hanya daun-daun berkersik seperti pada waktu itu Jalan desa sangat bersih, Aku akan pasang untuk engkau jendela terang Diarimu tunjukkan seperti dalam mimpi ‘kemurnian zaman persekolahan’!!Titisan hujan berdengung bagaikan sapaan seseorang... Aku memandang ke bawah pada turapan, jubin batu telah pudar warnanya, Muzik Beethoven tersebar ke seluruh jiwaku yang layu, Menaikkan aku tinggi-tinggi dan membuat aku menangis... Jika engkau mengejar segala awan tinggi Dan dengan sayu menyertai dunia romantik Aku akan menghiasi engkau dengan bunga mawar Pergilah secara santai, rama-rama keemasanku yang terjaga lewat...Kita pulang ke kota pada waktu senja Merasai kesunyian daripada langkah kaki yang sibuk! Bagaimana jika suatu hari nanti engkau menjadi beruban atau meninggal dunia? Siapakah yang akan menceriakan musim luruh dengan cahaya lilin keperak-perakan? Siapakah yg akan kurangkan penderitaan dengan bawa lebih banyak keinginan? Musim bunga tiba dengan keterasingan. Pernahkah impianmu menjadi kenyataan? Di Tasik Hoàn Kiếm hujan turun renyai-renyai. Kita buat perjalanan bersama ke tanah cinta kasih murni Tetapi dalam jiwa kita, sudah ada sedikit rasa sangsi!Langit Januari membawa hujan mencurah-curah. Angin menghantar petanda setiap dekad sekali. Langkahku gemakan kedukaan senyap; Elakkan masa depan seperti seseorang yang takut akan kecerahan! Aku akan membimbing engkau melalui mimpi sederhana, sayang. Engkau tidak nampakkah roh kita berharga bagai jed?Rumah kecil yang nyaman di mana haruman musim bunga memenuhi udara. Kemudian datangnya musim panas yang penuh harapan, musim luruh yang cerah dan musim sejuk yang menggembirakan dengan unggun api yang bernyala… Semua ini memberi kita konsep yg jelas tentang sifat hidup yang berubah-ubah dan kepelbagaian di alam semesta. Dengan hati yang senang, senyuman kita muda dan polos selama-lamanya.Rumah kecil nyamanku terletak di lereng bukit, Angin sepoi-sepoi yg menenangkan dan awan lembut terapung di tengah langit. Bunga wangi dan rumput hijau mengharumkan udara. Pokok pain bersenandung dgn mempesona betul-betul mengikut tarian dewi bulan.Rama-rama bermain-main di taman berbau harum Bunga menghiasi dahan muda, Merah muda, kuning, merah lembayung, ungu lembayung, kuning kemerahan. O, begitu aromatik, sepanjang jalan ke Syurga!Bulan memancarkan cahaya terang di puncak anggun, Bergema di udara lagu kedamaian. Melodi keemasan menaik bersama angin Ke langit cerah, begitu menenangkan.Denai hutan, intim bagai pelukan Mendakap langkah anggunmu, hilangkan hari-hari berangan-angan. Di kejauhan, laut bergema dalam puisi, Bernyanyi bersamaku pada malam penuh khayalan ini.Pada musim bunga, bunga liar menyelimuti gunung, Pada musim panas, reriang berdendang dalam lamunan manis, Pada musim luruh, daun berwarna kenari menari di luar jendela, Pada musim sejuk, api bernyanyi dengan riang di dalam perapian panas.Keempat-empat musim, bunga mekar dalam hatiku. Di mana-mana pun, awan menghampiri dengan sapaan. Kawan penyayang membuat hati menjadi lebih penuh rasa sayang. Haiwan dan burung bergaul seperti kawan rapat!Mengeluarkan kecapi berbentuk bulan, Bunyikan kord muzik yg menyeronokkan. Roh meluncur naik dgn not kasih sayang, Hati gembira mengikut irama muzik.Tra la la fa la Fa la la tra la Tra la la fa la Fa la la tra laMusim bunga akan bawa kepanasan kepada semua makhluk termasuk semua hati yang sunyi dan mereka yang alami situasi hidup yang menyedihkan. Musim bunga tercermin dalam seribu bunga yang mekar dan senyuman tenang Nabi yang berbelas kasihan. “Engkau telah pulang untuk menghayati bunga mawar Merenung ke atas pada Buddha, senyuman-Nya menerima semuanya. Semua bunga menjadi cerah dengan ketibaan musim bunga. Bebas tanpa runsing dan sendiri berpuas dengan segala gosip duniawi.”Beransur-ansur musim bunga kembali Bau wanginya menyenangkan hati, membuat jiwa bebas tanpa kerunsingan Musim bunga tiba untuk memperindah hidup kita “Bunga pic pada masa dahulu masih mengusik angin musim sejuk.”Engkau telah pulang untuk menghayati bunga mawar Merenung ke atas pada Buddha, senyuman-Nya menerima semuanya Semua bunga menjadi cerah dengan ketibaan musim bunga. Bebas tanpa runsing dan sendiri berpuas dengan segala gosip duniawi.Jari tangan dipancakan dengan doa yang dibisikkan Riang dan bebas tanpa kerunsingan, untuk menempuh kritikan Ke mana air telah mengalir, beribu-ribu tahun dahulu? Langit biru, awan putih... tidak sedar akan kedukaan hidupMusim bunga telah kembali, bersama dengan bulan dan tahun Dengan keharuman sifat baik mewangikan dunia Pengembalian musim bunga membawa segala keriangan Mengurniakan limpahan kegembiraan kepada umat manusiaApabila kita bercinta dan dua jantung berdenyut sebagai satu, seluruh dunia menjadi tidak penting. Hanya ada muzik dua orang dalam keharmonian sempurna, mengalir dengan lancar bagai anak sungai yang manis, bagai bunga musim bunga, dan berkilau-kilau bagai bulan dan bintang.Sayang, boleh engkau lihat kita bagai sepasang burung layang-layang Melayang di langit tak berhujung? Boleh engkau lihat kita bagai rama-rama Di taman musim bunga harum yang mempunyai bunga hidup? Boleh engkau lihat kita bagai sungai, Mengalir dengan luas menuju laut terbuka?Oleh sebab kita telah jatuh cinta, Bumi begitu mempesonakan, Oleh sebab kita telah jatuh cinta, dunia menjadi menggembirakan! Kemudian jiwa kita akan berkembang, berkeyakinan. Berjalan di tengah-tengah kekacauan dan kesengsaraan seolah-olah di Syurga, Hati kita tidak akan menggeletar walaupun ribut membadai.
