如果你们住在一起，你们省下很多很多。你们一起购物，你们不需要独自去商店，你知道的—只需要花费一个人的油钱，而不需要花四个人的油钱，一个人去购物就行了，不需要四个人都去。可以买大袋的四人份家庭号的，比一人份零售价还便宜。很多方面都可以省下来，到了月底，你会很惊讶，你的口袋里竟然还剩下这么多钱，也无需再做额外的工作！有些人还做许多额外的工作，因为他们有此需要。
现在因为你们修观音法门，你们的生活已经简单多了。你们不再渴望得到奢侈品或是汽车，或是其他不需要的东西。是啊，你们已经省下很多了。你们穿简单的衣服，你们打坐很多，你们吃简单的食物，所以你们的生活已经很简单了。所以试着看看还有没有其他能省下来的。卖掉你不需要的东西，得到更多钱。把这笔钱拿来投资。或是做任何你们想做的事。将资源集合起来是最好的。在一个地方，一起吃饭，住在一起。你们需要一个大房间做什么？你们应该要打坐。一间卧室就够四个人住了。如果不够，就睡在其他人身上，冬天的时候很温暖！不需要用电、暖气，全都不需要！可以省下更多！
事实上，如果你们住在一起，屋子里会更暖和。你们知道的。（是的。）那是一定的！身体的温度。就可以把暖气开小一点！那也会省下一些电或瓦斯。真的！我不是在开玩笑。（是的，确实如此。）即使你们感到非常疲劳时，你们躺下来，四个人一起睡觉。那样非常温暖！你们甚至不需要耗电，或者不需要暖气，温度不需要开那么高。懂吗？（懂。）你们打坐以后，真的睡得很舒服。你们自然就会觉得温暖。除了我以外，我出去到大自然中，晚上气温是（摄氏）两度，我就得抵抗寒冷。但是你们不需要那么极端。
我的意思是，如果你们住在一起，你们省下很多很多。你们一起购物，你们不需要独自去商店，你知道的—只需要花费一个人的油钱，而不需要花四个人的油钱，一个人去购物就行了，不需要四个人都去。可以买大袋的四人份家庭号的，比一人份零售价还便宜。很多方面都可以省下来，到了月底，你会很惊讶，你的口袋里竟然还剩下这么多钱，也无需再做额外的工作！有些人还做许多额外的工作，因为他们有此需要。但是如果他们减少生活中不需要的花费，他们就可以省下很多，他们甚至不需要做两份工作。
甚至我刚来这里时，我看到所有的灯泡都还没有换成省电灯泡。不过当然，这里一直都没人，所以就没关系。不过即使在这里，如果不需要灯的时候，也要把灯关掉。如果你不需要电脑，你就把电脑关掉。没事不需要开着，所有的灯整晚都亮着，做什么呢？（了解。）去哪里都一样。你们住在一起也一样，你们要节省。因为不管你们省下多少，都是你们的钱！你们工作很辛苦才能赚到钱。为什么要浪费钱呢？所以我才要你们节省。
你们需要一套有两间卧室的公寓做什么？你们会觉得更寂寞！房子越大，你们越寂寞。又大又空。真的，试试看！最糟糕也不过是：「好吧，我不喜欢。啊，她打呼，又很臭，所以我要搬出去！」就这样，你就回去过原先一个人的生活。谁在乎呢—如果你试过了，又没有用的话。你们必须看看你们彼此是否合得来、工作方不方便等等。尽量试试看。如果你们不喜欢，最糟就是你们不喜欢。还能怎么样？没事！你回到你原来的地方，又继续花自己的钱。谁在乎呢？如果你们试试看，也不会怎么样。试试看吧，为我省些钱。然后你们就能花这笔钱。我不要你们的钱，只是如果你们有更多钱，你们会觉得更好。你们省钱的方式让你们觉得很好。
每天你们都算一算。每个月都可以算一算。「噢，这个月我省下了七十美元」，或三百欧元—一定有三百！如果你们合租一套公寓，一定能净得三百欧元进到你们的口袋里。你们又从电费省下更多。你们会看到四个人和一个人的帐单是有所不同的。你们四个人也一起分担电费。你们知道你们能省下多少钱吗？你们写下来看看，很具体的数字，你们会知道你们真正省了不少钱，你们就会觉得更快乐，你们看到数目时，你们知道真的可以做到。你们必须让头脑知道，这样头脑才会听话：「我做得不错！」你们就得到更多鼓励。你们就会住在一起，你们会觉得更好。你们必须写下来每一样你们省下来的东西。食物也一起分享，帐单也一起付，什么都分摊。四个人一起分摊，就能省下这么多。
噢，相信我，我要去开一个银行帐户，跟你们要这方面的咨询费。因为做财务咨询的人，他们会拿好多咨询费。我做这些全都是免费的。不过请你们去做。我不要拿任何钱，但是拜托你们去做吧。如果你们的生活越来越好，我会很高兴的。像这样，你们也可以早一点退休。让你们的梦想成真！难道你们全部或是多数的人不想要提早退休吗？要怎么做？你们必须省钱！把钱拿来投资。把你存下来的钱拿来投资，就会双倍成长。好啦，就这样。全都是关于钱的。没什么…
可是存钱是很重要的，这样你们才可以去打禅，你们可以有时间休息，提早退休，致力于你想做的事。这样岂不是更有意思（是的。）比起只埋首工作，像个…你知道的，整个辈子浪费你们的精力和时间，只因为你们需要东西来填饱肚子！你们可以做得更有智慧，懂吗？你们仍然一样可以填饱肚子，可是你们不需要工作得那么辛苦。也许你们可以减少工作的时间，提早退休。不要等六十岁才退休，你们三十岁、四十岁就可以退休！（哇！）是啊，何不这么做呢？若能有智慧地省钱就能做到。若按照你们现在的生活模式，我想可能会太迟了，可是重新开始还不太迟。至少你们这个月就省下三百欧元了。如果你们能这么做的话。也许搭巴士有点远，可是想一想，可以省下三百欧元。（是的。）还有问题吗？（谢谢师父。）似乎是可行的吧？（是的！）
亲爱的，什么？（我只想说，如果没有家人就可以这么做，因为我先生…我非常朴实，他不喜欢这样。如果他要买给我一些特别的东西，我就不太高兴。我也不想去看戏，因为我不再感到好奇。）不再感兴趣，我懂。（我想花时间在打坐上。）我懂。（他不喜欢我的生活方式。）当然，当然。他印心了吗？（没有。）那当然！（他吃〔动物族人〕肉。）噢，好吧！喔，那怎么办呢？你已经身陷其中，你得试着解决。除非你想要脱逃，不然你必须留在那里。我是对单身汉说的—他们已经很轻松，没有责任。
为什么要租一间公寓只给自己一个人住？你们住在一起比较简单。你们可以说：「好吧！丽莎，今天我非常忙，你能不能帮忙洗我的衣服，当我…」是啊！他们可把衣服放进去，在你外出时，他们帮忙看一下。或是你们的衣服一起洗，也不浪费这么多钱和电。或是一起开伙：「噢，请帮忙煮饭。我现在得离开，可是…」隔一天，「噢，我的汽车坏了，请出去一起帮忙修理。」你们知道的，团结力量大。一天你煮，另外一天我煮，我们甚至不需要每天煮饭。我们总是有不一样的口味、不一样的餐点。不是很有意思吗？（是啊！）一起吃饭很好。整天一起谈论上帝。或是听彼此说话，谈论相同的兴趣。你们互相鼓励，每天就像共修一样。每天就像在（打坐）小中心。你们没想到其他的，就一起打坐，因为我们整天、时时刻刻都在一起谈论这些事，我们只会鼓励大家朝这个方向前进。你们的灵性生活也会进步的。
我不要控制你们的生活。我不想扰乱你们的决定等等。我只是要告诉你们这个方法。如果任何人能做到，对你们是很好的。对许多人或是任何能做到的人，单身汉、未婚的人。有时独居是一件很让人沮丧的事。住在一起，有时候你们会有些问题，可是那没什么大不了的。去打个坐，然后你们又会再笑了。是啊，真的如是。这只是我的建议。当然不是每个人都能这么做。如果你们有家庭或孩子会更困难。（是的。）不过如果家庭有更多房间，那么甚至也可以两个家庭互相作伴住在一起。因为如果全家都印心了，另一家庭也都印心了，孩子也一起作伴住在一起。除了父母住一间，孩子可以两人住一间之类的，还有…有何不可呢？有何不可？我不懂有何不可。
你们已经修行打坐，还有什么限制？你们还需要什么隐私或什么吗？看一样的方向，有一样的理想。（是的。）如果可以像这样实现也很好。或者已经结了婚的夫妻也可以合住一间公寓。有些人，多数结了婚的伴侣，他们的公寓有两间卧房。他们有一间客厅、一间卧房，类似这样。有什么关系嘛？你们可以把客厅当成另一间卧室，然后你们夫妻就可以好好地住在一起，一起煮饭。甚至先生和太太，两对夫妻也可以住在一起。省下很多钱和时间，还有人力。
你们旁边总是有帮手可以帮忙做这个、做那个，做一些你无法自己做的事。还有帮手。一个人去买东西，其他三个可以留在家打坐。一个人煮饭，其他人打坐。每次一个人打扫房子，大家轮流，其他人都很快乐。是不是？（是的。）一个人洗全部人的衣服然后晾衣服，其他人就做他们想做的事。洗一个人的衣服跟洗四个人的衣服差不多，而其他三个人就都有空闲了。你们懂我在说什么吗？好处多多。一起吃饭总是比较便宜、比较好吃。一起打坐，互相鼓励多打坐。你们就会更快乐地相处，夫妻间就更不会吵架。
如果你们不喜欢，最糟的情况就是你们不喜欢。那就再搬出来。很简单嘛！（是。）好！我意思不是说，你一定要跟先生在一起。你必须先离开他！我是说那些可以做到的人，那些单身汉，还能做到的人。想想看，只要思考一下。这只是我的建议。想想看，如果你们能做到就能获益。真的对你们有利益。你们可以马上看到。你们把得到的利益写下来，你们就会真正地看到这样做真的很好。我鼓励你们全部人都这么做。我不保证你们住在一起会如同在天堂般。也许你们有一些不同的意见等等之类的。可是之后你们就会习惯了，也没什么大不了的。你们去打坐就行了！
如果你真的不喜欢什么，只要说：「你煮饭以后，请清理你自己的厨房。」就这样，然后你去打坐。你回来以后：「噢，好干净！」是啊，小事一桩。住在一起真的是很美好的。你们应该这么做。浪费钱，花钱租整间公寓做什么？修观音法门以后，你们应该就像出家人一样。没太多东西是你们需要的。真的如是，是不是？你们觉得是这样吧？（是。）那么就去做吧！把你们的公寓当成寺庙，所有这些小出家人住在一起。大出家人、小出家人都是！试试看，好吗？（好。）告诉你们的同修。（好。）如果他们想要，可以这么做。好像每间公寓都是（打坐）小中心一样，你们就会快乐地在一起。
总是有人在你身边。你生病时，如果独自一人，没有人…你不想煮饭。你们笑什么？（确实如此。）当你独自一人，你生病时，不想煮饭，你觉得太累了，不想…或者某天你觉得下班后太累了，或是感到精疲力竭，你可以问你的室友：「请帮我煮饭。我觉得很累。」有人在你身旁，让你靠在他肩上哭泣或说：「噢，我今天很累，能否帮我煮个（纯素）汤？」当然他们会去做。当另一个人疲劳或生病时，「我能做些什么吗？能不能让我为你做一些特别的饭菜？你最爱吃的（纯素）餐点？」因为当你生病或疲劳时，你自己不想动手做。可是其他人在场，他们会做。噢，你们会乐在其中的，是不是？（是。）是啊。当然要彼此照顾，会越来越互相关爱，越来越像一家人。你们会觉得这是有史以来最棒的主意了。
（我想拥抱师父。）接下来呢？（师父，请允许我向您磕头。磕个头表达我对师父的感激，感谢您十多年来对我的教导。）不需要，你已经又弱又老了。磕头会弄断你的脊椎。（师父说要顶礼活佛。）没必要。拜托，别这么做，没关系。现在你高兴了。好，好了吧？好。（师父给了我这么多的爱。我不知道该如何报答师父的恩德。）不需要，没关系。没关系，够了啦。好啦，好啦，好了啦。他只是想向我顶礼一次，表达「感谢」之意。就这样。我说：「不用了。你已经老了。你的骨头不太…」但他喜欢这么做，而且已经做了。我无法阻止，没关系。但你们不要模仿。
说真的，好的想法总是会出现。如果我是你们这样单身的人，我就会去和任何同修一起住。我不会浪费我的钱。好了吗？（是。）
你的脊椎还好吗？不用再磕头了。那会伤害你的脊椎。（我祝师父身体健康又长寿。）谢谢你。（您对全世界的爱…）你都听不到吗？你就坐在那里，什么也听不到。（我没注意听。）他说他的耳朵已经听不太清楚了，所以他想请别人当联络人。总之，谢谢你这些年来的工作。谢谢你。（不客气。）如果您想提名某人，你就把名字写下来再交给他们。（是的，好。）提名某人。（我想请这位师姊帮忙。）她是谁？（那里，她在那里。）哪里？「那里」是哪里？（穿着宽大长衫那位。）脸大大的那个，是吗？
不过你们也需要一位悠乐（越南）联络人，是吗？（是，因为很不幸的，我的听力有些受损，有时那些电话是讲英语，我就…）了解，好，好。（也许以后，如果我的听力恢复，我就会在后面支援。）好，好。（我会再找个人来替代。）总之，她目前正在做联络人的工作，是吗？（是。）你们也需要一位悠乐（越南）或华人联络人吗？（是，悠乐〔越南〕联络人会很好，华人…）有没有人适合？（这位师兄和他的妻子。）你帮我把情况写给他们。（好。）通知他们，然后我会说好或不好。当他们不想当联络人或是搬家时，他们就会这么做。他们自己写，或小中心写，或其他人写给他们，说：「好。我们推荐其他人。」列几个人选给我，我会说：「这个可以。这个不行。」（好的，谢谢师父。）谢谢你，这几年…
（我明年就八十岁了。）已经八十岁了！哇（但我的听力有些受损。）他明年就八十岁了。（哇！）明年。可是他看起来很年轻。（是！）（他是一位活生生的健康素食〔纯素〕者。）这些人告诉我，你还是很健康，还很年轻，也很帅。（我对所有众生的爱始终是一样的。所以，我知道该怎么做才能报答您的恩典。我在悠乐〔越南〕盖了一个打坐中心来回报您的恩典，带领人们走在回归上帝的道路上。）非常好。（我一直都保有爱心。而且我爱师父。）非常好。非常好！很好。好吧，大家待会见。（谢谢师父。谢谢您，爱您。）
