（可是這個國家有些人，有時候他們可以請…）往生者。（請往生者來說話。）然後呢？（他們說他們有房子，在那裡感覺很舒服。但我不知道這是不是真的。）［…］我不曉得這對他們是否有用。也許有用吧。至少對製造這些紙錢和紙房子的工廠來說有用。沒關係，這沒有害處，沒有害處。他們可以這麼做，也可以不做，都沒有關係。我看不出這有什麼害處，但我不知道這是否有任何用處。如果這對你的心有好處，能讓你的心平靜下來，且能減輕你的負擔，讓你覺得幫助你的親友過得舒服一些，有何不可？但我們有更好的方法來安慰往生者，那就是接受印心，這樣他們在來世的生活自然就會變得更好。這一點已經有弟子證實了。
（您的意思是若我接受印心，然後我已過世的父親或母親在那裡會過得更好？）是。（您的意思是這樣嗎？）是，是，是的，絕對是的。甚至五、六代以上的親人也能受益。甚至是你的朋友們，以及你所愛的人和你想到的人，他們將能立即受益。他們可能會獲得解脫，或他們可能暫時會好一些，之後再獲得解脫。那是最好的方法，最可靠的方法，最能快速提昇往生者使其脫離痛苦的方法，若他們正在受苦的話。若他們已在天堂獲得解脫，那他們甚至會到更好的天堂。若他們在地獄受苦，他們會立即得到安慰並獲得解脫。這是我所知道最好的方法。另一種方式你要做也可以，不做也可以。由你自己決定。（謝謝。）我並沒有說那是不允許的或什麼的，因為假如那樣做能幫助你、安慰你，那也沒關係。
（我還有一個問題。）請說，還有什麼問題？（如果您…我的意思是，如果對初學者來說，打坐真的很困難，覺得很難集中我們的注意力，讓自己頭腦放空或沒有念頭。但也許能像您一樣—您感覺很好、很舒服。您可以描述一下那是什麼樣的感覺嗎？）我沒有什麼感覺。我沒費什麼力。有什麼我就接受什麼。我就是很輕鬆，就這樣。我不強求任何事。一切都是自然而然的。什麼我都接受。什麼我都接受，我什麼都不拒絕。因此我很自在。我不挑，也不選。我接受一切，順其自然。
你們不懂沒關係嘛。她說那個中國人嘛，那有習慣人家死了以後，就會燒那個錢和那個房子啊，那些紙的房子給人家。她問我，這有沒有用？我說我不知道，我還沒死嘛。不過，對那個活生生的人一定有用啊。對那個死人有用不有用，她應該去找那些死掉的人問才知道啊。不過我知道，我說我可能告訴她，就是我們徒弟印心了以後，就會有一些會看到他們那個祖宗回來啊，告訴他們，他們現在更舒服，有房子了。因為他們印心的關係，有好的房子，好的境界，舒服的生活。我們那個徒弟都沒有怎麼燒錢給他，也沒有燒房子給。他們自然會有。我只能告訴她那個，我們修觀音法門印心（觀內在天堂的光和音）是最孝順的方法，最快的。如果他們的祖宗在地獄的話，馬上就會被救起來啦。在天堂的話，會弄更高的天堂。在舒服的生活，又會更舒服，然後慢慢會…快或是慢會解脫。我只能告訴她這個。我所知道是最好、最快、最有效的。別的事情的話，她就應該找那個那些遊魂再問。不過我說那個燒錢沒有害嘛。無害啦。就他們自己如果喜歡的話，覺得很舒服，就可以做嘛。也沒什麼不對或是對的。就是我知道，最好就是我們修觀音法門，這樣而已。
還有嗎？（晚安。）好，說印尼語。沒關係。（我在印度有一位師父，他的法門與這位師父所教的法門完全一樣。但是，是這樣的，我的師父要到我二十四歲時才給我印心，而我現在才…）（我有一個老師是在印度啦。那麼他要替我印心，要等我二十一歲才可以印。才要印。）（二十四。）（二十四歲。）二十四歲，然後呢？（我現在才二十歲…）（後來我現在是二十歲。）（那時候，我二十歲了，所以我是否能向這位師父請求印心…）（現在我二十歲。是不是可以跟師父印心？）可以呀。十二歲以上就可以啦。我們小孩子六歲可以印心，就一半，然後十二歲就開始全心了。（是的，六歲半心了。）
（我的意思是，在等待跟我師父印心的四年期間。）（他是說，他要再等四年才向他所要找的那個明師印心的，不是跟師父。）他是隨便他啊。他要等就等嘛。（不是啦，他要在四年之間…）你講錯了啦，這是什麼？（在二十歲，他二十歲了啦。他說二十歲到二十四歲四年之間，要跟先師父印心，然後二十四，他去跟他的師父印心。）（他要先跟師父印心，在這段期間。）然後？（二十四歲，再跟另外一個師父。）我不要跟他的師父競爭哪。看他要怎麼樣就怎麼樣啊。是他自己的生活。（因為這兩種教法可以說是完全一樣。）（他是說他那邊的法門哪，跟這個觀音法門是差不多一樣啦。）一樣嗎？（一樣的。）如果一樣為什麼二十四歲才能印心呢？我不知道有這種限制啊。好，好，你先回去。好，那你自己選嘛。早一點開悟，或是四年以後開悟，這是你家的事。如果一樣的法門，就不用印心兩次。一位師父就夠啦。
你跟他說喔，如果他了解師父，相信師父是可以帶他解脫，也教他最高法門的話，他才要印心。不用逛街。不用逛街，收集明師的名單。好，如果他認為他師父比師父厲害，比我厲害的話，最好他等四年以後。對，就好了啦。又不用掙扎什麼。（嗯，我很相信這個法門，這個打坐方法。）（他是相信這個法門很好啦。就這樣。）（可是我在那裡有一位師父，但他要等我二十四歲才給我印心，所以我還要等四年，那對我來說太久了，所以我想要盡快打坐，達到更高的境界…）（所以你是在尋找法門，還是在尋找真正的明師？）（我想所有真正的明師都是一樣的，他們的靈魂是一樣的。）（好吧。）他講什麼？（他是說…他是說，他那個觀音…那個法門…這個法門很好。）給他那個耳機。是，還有呢？（這個法門很好。那麼他說這個法門是一樣。根據他的想法是一樣。所以他是想先學法門。至於這個明師，根本沒有什麼大關係啦。）
我就不喜歡競爭嘛。我只要那個…如果有人喜歡，真的喜歡跟師父學，相信師父，就可以來嘛。就要來嘛。既然如果不相信、懷疑的話，就我不勉強。意思是這樣子。我不是不歡迎他。我不是隨便抓徒弟啦。意思是這樣子。如果他不是真正的為師父而來，那就不用嘛。我們可以做好朋友就好。意思是這樣子啊。徒弟是要誠心哪，不能在那邊這個樣子。不是理想的徒弟啦。你快點好嗎？拜託。好久，他翻譯好嗎？因為我們修行是要一心不亂的，要誠心的。不然我們進步很慢。懂嗎？了解嗎？（懂。）所以，你想一想，明天再來。（好。）你先想好自己想要做什麼。但是我很欣賞你的坦誠。我很珍惜他的坦白心，因為他二十歲而已，還不知道嘛。不過很誠實啦。很誠心哪，很誠實。
照片說明：「生命花園不只是美麗而已，尋得它的人何其幸運」
