因為講話也會消耗元氣。我們跟別人講話，就是一種橋跟他溝通。這個話是像橋一樣溝通元氣，所以他有什麼，等一下也會來你那邊喔。（對。）有溝通一點，所以有影響一點。
我希望各國都能在無上師電視台看到自己母語的字幕。但我們正在努力…像是我們有很多種語言字幕，然後觀眾可用機器選擇任何自己想看的本國母語字幕。但我們必須先為此翻譯，我們必須有翻譯人員。無論提供何種語言字幕，我們都必須先提供給機器才行。所以如果你們誰能翻譯自己的語言，如果認為自己能勝任，那你就跟工作團隊聯絡。不用跟我說，直接去那裡工作，或聯絡他們，幫忙翻譯。你盡力而為。或許一開始翻得很爛，但總比沒有好。等之後我們找到更好的翻譯人員，就可以接手。如果你們有意願的話。因那是弘法的最佳管道。
不管你有多少鄰居，你能說服多少鄰居改吃（純）素？但在電視台上有幾百萬人會收看，至少數十萬的人會收看，然後經由他們會招來更多觀眾。知道吧，會口耳相傳，人們就會收看，觀眾會越來越多。鄰居們會收看！老實說吧，我們又能拜訪多少鄰居，使他們改吃（純）素呢？所以即使你想幫忙拯救動物，翻譯就是一種救世工具，你就是以此來拯救世界，完全不必出去高談闊論，只要用你的筆就夠了。我們可用很多方法幫忙，你們這樣做就是在幫忙，能做什麼就去做。也要做你覺得自在的事，當然不能強迫自己。但若你們真心想做些事，想想你能幫助世人的最佳之道。別總想著儘量向世界拿取最大的好處，這道理你們都知道了。
現在我們先講中文，他們悠樂（越南）人最後。就兩個，中文跟悠樂（越南），是不是？好，你們現在有什麼問題可以直接問，中文，就不用翻譯了。
（師父您好，我是從法國來的，我想問師父一個問題。我的孩子已經印心了，但是他十六歲，由於他學業的問題，就在家裡邊打坐的時間比較少。聯絡人他說他打坐不夠兩個半小時，不允許他來小中心打坐。）沒關係嘛！他還小嘛，跟他們講要諒解一點，好嗎？（好，謝謝師父。）不過不能鼓勵他偷懶。就是能最多，能夠最多。能夠多少就做最多，好嗎？（好，謝謝師父。）說好了，師父允許他，不過也要儘量，好不好？還很小嘛。
（師父您好，謝謝您一直照顧我的生活，我覺得生活很開心，謝謝師父。師父，就是我想問一下師父，我覺得好像頭腦有些…或者有些生活中有很多壞的習慣，但是我覺得就是比較難去克服。師父，我應該怎麼樣去把這些壞的習慣或者是我執全部都克服呢？師父。）要慢慢。（要慢慢。）打坐，它就會好一點。（會好一點。）不會那麼快。（但我覺得好像不會完全去除，我打坐也蠻多。）不會那麼快，不會完全。（不會？）（師父，那怎麼辦呢？受苦？還是怎麼樣？）不管它嘛！（但是我有時候很自責。有時候出了什麼事情，比如說要是有時用了些我執，或者是比較自私自利的想法，過後我就會很自責很自責。）當然！當然！儘量嘛！你們怎麼都有那麼多壞的想法？幹什麼？好想法不行嗎？（就是有的時候覺得，師父好像把靈魂照顧得很好，覺得頭腦總是跟不上靈魂的進度，就這樣覺得。）比方說什麼壞的？（不是，有時候生活處理就比較自私自利那種，就是對自己比較好的事。就這樣，差不多就是用我執這方面，沒什麼大壞，反正都是些小壞。）那沒事吧，你儘量做嘛，好不好？（儘量，好。）（師父，如果多打坐會不會克服嗎？）會好，當然會好！會好，長大了也會好。我們長大了，我們身體、精神，也會改變一些。每隔七天，我們的身體、血液都會改變。所以要好的話，自己跟自己講，說：「我不要你做這種東西，我要你做這個。」慢慢來教訓自己的頭腦。（這樣我知道了。）（謝謝師父，謝謝您。）不客氣。
你那麼年輕，不會做很多壞事，別自責那麼多嘛。這麼痛苦幹嘛？又吃素又打坐，很善良啊，自責那麼多？看起來也蠻好看，表示說做好事的。偶爾那個腦袋它被電視影響，被隔壁影響，被朋友影響，沒什麼。我們收進去，然後它發出來。有時候沒有人講什麼話，不過空氣裡面滿滿都是很多複雜的概念、複雜的元氣跑來跑去，到處都有。所以如果忘記五聖號，它就進來一下這樣，然後影響我們。所以有時候我們坐一坐沒什麼，突然間就想到什麼不好的東西，不曉得從哪裡來。又不是說剛剛聯想什麼東西，沒有，它突然來。讓它自然去，自然去。下一個。
（哈囉，我是從德國來的，我有一個問題。真正的問題是，我在放暑假的一個月總是跟同修在一起的，我很多的不好的習慣也都通過這些，光是跟印心的同修在一起，都沒掉了這些不好的習慣。但是我一回校上學一個星期以後，我的不好的習慣差不多又都回來了。我不希望有這些不好的習慣。）什麼種類的壞習慣？你這樣講我不知道。（就好像我特別愛多說話。有的時候跟我的同學，就感覺打坐不太好了，然後修行不特別好了。）懂，懂。（所以我也不是那種特別精進的同修，所以我希望能好好修行。）那以後講少一點，行不行？（好。）如果記得的話，就覺得講這些有什麼用？回去打坐嘛！因為講話也會消耗元氣。我們跟別人講話，就是一種橋跟他溝通。這個話是像橋一樣溝通元氣，所以他有什麼，等一下也會來你那邊喔。（對。）有溝通一點，所以有影響一點。而且講話消耗元氣。講話多，如果沒有用的話，又更沒用。（對，很多都是沒用的話。）如果講閒話的話，又收業障，所以能講少一點也許比較好。然後浪費時間不打坐。（好，好，謝謝。）不過你還是很年輕啦，已經很好了啦！（因為很多同修在我的年齡裡面，慢慢修行以後都不修了，我希望我能永永遠遠跟您修行，所以，我希望更好。）問題外面影響太深了，太多壞影響。（謝謝師父。）好可憐！我期望你也不會這樣。繼續修行，好嗎？這麼漂亮，要小心啦！
（我首先，千謝萬謝，謝師父給我的愛心。我經過了人世間的甜酸苦辣、悲歡離合，師父還給我這樣的愛心，非常謝謝。）不客氣，不客氣。（我有一個問題，這次來西班牙打坐，因為看很多…這樣多的同修吃飯，我們德國的同修想捐一點錢給西班牙的同修，不知道可不可以？）不是捐什麼錢啦，付錢啦。（付錢，對啦。）可以啊，當然。他們吃飯他們可以付嘛。什麼人沒錢就不要付，什麼人有錢要付就付，沒什麼。付一點錢而已，算什麼，大家公平嘛。有一些人沒有錢的話，拜託不要付。有錢要付就付，自由自在，好吧？可以嗎？（可以！）好。（還有一個…）我等一下也要付一點錢。下一個。
（如果在歐洲開全素餐館是非常非常難的，我有一個建議是做半成品，去交給一些葷餐館。假如簡單舉個例子，德國人喜歡吃炸雞炸鴨，我們可以做素雞、素鴨。如果兩碟素鴨就可以免掉一隻鴨的生命。所以這次我們也是很…我們的餐館…）好，那你們可以做（純）素食...（半成品去送給這些葷餐館。）送免費的？（不是。）（就好像給這些有很多的…）我了解，不然我們可以賣給他們大市場。（對，超市去送給他們。）不是說送給啦！要「賣給」他們，不要講「送給」。（賣給他們以後，他們…）了解，了解。（如果他們能夠接收一碟，因為我們兩碟救一隻生靈，就少了一隻生命。）要多人力哦，也要多人來。這個你們自己弄嘛，何必煩到我。老天！
我做別的事情。我忙死了。你沒有聽到嗎？即使交給他們弄，不過我自己也要管哪！他有問題他來問誰？來問你嗎？來問你，你說：「我退休了。我以前也做不成功，我現在不想做了。」然後那去問誰？等一下也丟給師父。你不知道啦！做很多工作，然後什麼都給師父，什麼都師父做，我忙不過來啊！沒空吃飯，沒空睡覺。吃飯的時候也要聽電話、工作、打工。看無上師電視台看看有什麼事。而且順便吃飯，也看狗，不然他認為我丟他。一邊工作，一邊也讓狗跑來跑去在旁邊，「嘿，不是那個，來這邊！噢！不，不，別叫，別叫。過來，過來，過來！」然後一邊工作一邊管他，這跟小孩一樣，很忙啊！什麼人都要師父做這個、做那個。你們自己做就行了嘛！你們人那麼多，又不幫我做什麼。在那邊一直問我一個小的人，這個樣子，那麼小！那又老了。什麼都「師父啊！做這個，師父啊！做那個。」聽起來是很好，有一些計畫是很好，不過人的能力有限，不是師父而已。你們等一下做不好：「我不要做了！」然後丟在那邊給我。我自己要去弄三明治哦，客人來了怎麼辦？全部都跑光了。一個是戀愛，走了。一個是跟那個另外同修不合，走了。另外一個說有別的更好的工作，更有理想，「我去跟無上師（電視台）工作了，我不在這裡。」「啊，我想念台灣（福爾摩沙），我走了。」「這個狗我不喜歡，我走了。」「客人這麼不禮貌，我走了。」「工作太無聊，每天一樣，弄三明治，我也走了！」多少人跑了，你不曉得。
（這些都需要我們自己去做，這是上帝的恩典。）你們自己做就好了嘛。（好像廣告素食或者素菜館，做什麼…這些都是我們要去做，這是師父的恩典，我們才有這個機會。而我們杜易斯堡這次能夠去發傳單，也是師父的恩典。謝謝師父。）不客氣。即使不直接，不過師父也有工作啦。其實我也有一些計畫。比方說叫他們在飛機場開（純）素館什麼的。不能開。那邊是最多人來來去去，不同國家的人，大家都可以吃到素食嘛。不過不好開，沒有空的飯店給我們。你們開在大城市也可以。不過我們開在馬德里，也要開在倫敦。開在倫敦，也要開…很多事情做不完。我就管修行方面，你們管（純）素食的事情。（對，這次我們能夠發素食傳單，就是師父恩典，能夠加持世界上歐洲的眾生。）管不完。好，下一個。
（師父，我問一個關於作夢。作夢，譬如說，看到什麼光或聽到什麼，跟實際打坐看到什麼「內在天堂的」光有什麼不同？）有時候不同，有時候同。（就是很難辨。）不過有看到（內在天堂的）光的話就表示說不是作夢，這就跟打坐一樣。（因為我自己修行很爛，我覺得從來沒有清清楚楚地看到（內在天堂的）光或是聽到什麼。但有時候打坐突然回來，就回神過來，）對。（覺得好像有個太陽或是有盞燈在那裡。）對，對，對，對。（那個算是作夢還是算是…）不，不，這是你在境界的時候那個頭腦沒接收到，回來就剩下…（還有一件事，聽（內在天堂）聲音也是因為我覺得…）懂。（我覺得修行十四年了，都沒什麼進步（內在天堂的）聲音。當然有時候會突然也比較少，因為我喜歡玩樂器，有時候也會聽到我自己吹笛的聲音或什麼的，那算不算體驗？還是算我自己的夢？）你欣賞就好了嘛，何必問那麼多？對你好就好。（就是我想確認一下，因為我不太清楚。）也是一種體驗。（也算一種體驗？）是，是體驗。體驗不是說有時候，不是說打坐很直的時候它才來，不是這樣子。（因為我好像一直期待...）自己專心的時候會來。有時候我們在工作也專心，它就來。有時候我們玩琴，它就會來。有時候，他們這樣想一想而已，它就會來。也不一定是在打坐的時候來。每個人不一樣。（所以這個我也是因為我是搞電腦的，我有時候弄電腦很累了，突然之間也會好像覺得太陽一閃。）懂，懂。也是為了專心的問題。（然後有時候我覺得因為自己事實上…我覺得不匹配跟自己…就很對不起師父。）沒關係。（修行很爛。）不會啦，不會啦，沒有關係！不會啦，你儘量，不會啦！（謝謝師父。）不管你從什麼情況有（內在天堂的）光，就是有（內在天堂的）光，好嗎？（好。）也許你這種打坐就是這樣，坐的時候不定，就是做電腦的時候才很定。反正有（內在天堂的）光就好。（謝謝師父。）有（內在天堂的）聲音，有（內在天堂的）光就好。（謝謝師父。）有進步，生活有進步，精神有進步就好了。你那個也是這樣子。看起來很高興，高興就好了嘛。（我知道所以我不講。）別講啦！
