Ching Hai Legfelsőbb Mester (vegán) dalai, szerzeményei, költeményei, és előadásai, több részes sorozat 26. része

Namo Maitréja Muni Légy könyörületes minden érző lényhez a teljes tehetetlenségben: Isteni glória megvilágosítja a tudatlanokat Leszállsz a Földre, hogy megmentsd a sínylődőket!

Az élet egy hosszú álom, a nagy és kicsi álmok sorozatának folytatása. A madár sziluettje a tavon végül eltűnik, csak a nyugalom marad a tó felszínén, akadálytalanul és gondtalanul. „A tavon egy hattyú sziluettje repül Mozgás a vízen, amely egy másik életben az ürességre emlékeztet.” És az idő múlandó képzelgésekben folytatódik egészen addig a napig, amikor a szív derűssé válik. Ekkor a felébredt lélek és az örömteli hold elárasztja az egész világot.

Egy felhő siklik az ég azúrkékjén Eső illata a hűvös szélben A tavon egy hattyú sziluettje repül Mozgás a vízen Emlékeztet az ürességre egy másik életben Nyugtalan éjjel, téves álom, mint élet A párnán a hold gyengéden ragyog késő éjjel Elme meditációban sok hosszú órán át Egy elme békében, örök álomban

Az 1997-es Őszközépi Fesztivál ünnepségén Los Angelesben, Kaliforniában, az USA-ban, ahol Au Lac-i (vietnami) írók, művészek és a Szövetségünk tagjai vettek részt, Ching Hai Legfelsőbb Mestert meghívták a színpadra, hogy előadja a „Kecses bambuszfa” című népdalt.

Master: Ez a dal egy Au Lac-i (vietnámi) folklór, amelyet ismét a mester, Âu Lạc (Vietnam) Beethoven-je, Phạm Duy komponált zenére. Azt mondta, hogy újra vissza akar jönni, mert van itt valami dolga. Azt mondtam a többieknek: „Oké, üdvözlöm. Én nem megyek vissza. Nem hiszem. Nem tetszik nekem. De néha jó itt szórakozni.

Oké, ezt a dalt azért éneklem, mert neki, korunk nagy szórakoztatójának akarom ajánlani. Megtapsoltatott minket, megríkatott minket, és egész életét a zene nemes dallamának szentelte. És most nekem jut majd a meg- tiszteltetés, hogy énekelhetek neki. Tudom, talán először, és ő reméli, hogy nem utoljára. Ezt a dalt nektek is ajánlom.

A dal címe „A második nővér”, ismeritek a Nagy Nővért. Au Lac-ban (Vietnám) Istent hívjuk első számúnak. Oké? Szóval, bármi más, a legjobb csak a kettes számú lehet. Látod? Szóval, mi nem hívjuk az első nővért „Első nővérnek”. Másodiknak hívjuk. Második Nővér. Ezért hívnak engem „Második Nővérnek”. Nem. Második Nővérnek hívom magam. Igaz? Ők Nagy Nővérnek hívnak.

Tehát ez a dal egy olyan személyről szól, aki szerelmes a Második Nővérbe. A család elsőszülött lánya. És ez egy nagyon szép és nagyon szerethető dallam és szöveg. Nagyon egyszerű, a vidéki emberek tiszta szeretetének egyszerű kifejezése. És olyan gyönyörű zenét alkotott belőle, hogy remélem, nem szégyenítem meg a hangommal. Mindegy, megpróbálom a legjobbat, és csak a legjobbat próbálhatod. És nektek ajánlom, hogy amikor csak hiányzik a Második nővér, gondoljatok újra erre a dalra. Oké?

„Kecses bambuszfa, a tó mellett nő A Második Nővér olyan gyönyörű, bárhol is álljon A Második Nővér olyan gyönyörű, bárhol is álljon... Kecses bambuszfa A falusi közösségi háznál nő A Második Nővér olyan szép, még akkor is,ha egyedül áll... A második nővér olyan szép, még akkor is, ha egyedül áll... Bájos bambuszfa A tó mellett nő Szerelmes vagyok a Második Nővérbe Hogy lehetett szíve, hogy nem törődik velem? Hogy lehetett szíve, hogy nem törődik velem?

Hosszú ideig tartó különválás után a szerelmesek szívében úgy tűnik, hogy az egész Menny és Föld ünnepli az újraegyesülést. „A Föld zsong, ujjongva örvend találkozásunknak, Az álmodott boldogság szívderítő napja, Együtt, mint első találkozásunkkor.” A légkör a szeretet harmóniájában, a kozmosz örömteli dalokkal elvarázsolva, az élet virágillattól árad.

Elindulok, szárnyaimat kitárva az ég felé. Meglátogatlak téged! Aki nekem kedves... Meglátogatlak téged! Aki nekem kedves...

„A Föld zsong, ujjongva örvend találkozásunknak, Az álmodott boldogság szívderítő napja, Együtt, mint első találkozásunkkor. Ne emlékezzünk a vészterhes éjszakáinkra, Mert mostantól együtt vagyunk Mert mostantól együtt vagyunk Hosszú idő... hosszú idő!

Kitárt karok, Mély, gyengéd csók, Együtt ezen az éjszakán, Felejtsük el a tegnapokat És a többit. Együtt ezen az éjszakán, Felejtsük el a tegnapokat és a többit.

Napkeltekor indulunk, Alkonyatkor visszatérünk, Énekelünk teliholdas éjszakákon, Kórusban szellős napokon. Az élet egy illatos virágoskert, Ó, Mein! Az élet egy illatos virágoskert, Ó, Mein!

Tudatában annak, hogy az élet illuzórikus, és tisztán látva, hogy az emberi lét belegabalyodást és szenvedést jelent, valaki elindult az úton, maga mögött hagyva a múló illúziókat és a lényegtelen kötődéseket, hogy keresse az Igazságot, hogy megtalálja az utat a születés és halál körforgásából való megszabaduláshoz.

Buddhát kerestem mindenütt Félredobva gazdagságot és kényelmet, Magam mögött hagyva vagyonomat és szerelmemet! Elhagyva az életet, mint egy útszéli fogadót, Csak egy vígjáték – siker és hírnév!

Buddha visszatérését kerestem, de a hegyek magasak, a tengerek hatalmasak, hol lehetsz Te? A világ sötétségben van és tele nyomorúsággal Számtalan lény vágyik utánad.

Namo Maitréja Muni Légy könyörületes minden érző lényhez a teljes tehetetlenségben: Isteni glória megvilágosítja a tudatlanokat Leszállsz a Földre, hogy megmentsd a sínylődőket!