好了，晚安。（晚安。）上帝爱你们。明天来印心。你带她来。还有另一个姊妹，她也想见我，对吗？（对。）那你可以上来看一看我。还是你无法上来。或者我下去。没关系，我下去。有地方可以走吗？你这里是丛林。丛林。就是这个。美丽的花，漂亮的花。好漂亮，好香。闻起来很香。拜托一下，没关系。
你叫什么名字？（阿米莉亚。）阿米莉亚。（阿米莉亚。）噢，那有什么含意吗？真美，阿米莉亚。（就只是阿米莉亚。）只是一个名字。（是。）真美。她看起来不像你。你们确定是姊妹吗？你确定吗？（另一个人看起来也不像我们中的任何一个。）噢，真的吗？（不像。）你确定你们是姊妹吗？（我不知道，我们可以是。）但你的母亲知道。这很重要。那个澳洲人，他走了吗？（不，我还在这里。）噢，还在这里吗？（是的，师父。）噢，怎么了？你不想离开美国？（再多待几天。）只多待几天。（是的。）澳洲？（是的，对。）那个大家伙呢？另外一个走了吗？好，很好。还有谁？
哇，总是同样的脸孔，同样的漂亮脸孔。大家都还好吗？（好。）一个小同修？你为什么不回圣荷西，而是来到这里呢？（师父，我们会留在这里。）真的吗？（是的。）九在哪里？（师父，我没见到她。）噢，是这一位，九太太。（是。）啊，九小姐。这位是九小姐，那位是九太太。这么多九（熟的）！都「熟」了，却没人吃。总之，师父道歉。前几天在夏威夷，我批评你们两个饭煮得不好，（没关系。）今天上天惩罚了，另外两个人煮得更糟糕。什么都吃不下，变得一天比一天「胖」。你们有翻译吗？没有。（有，有。）
我在这里遇见我的两个厨师，我说：「我道歉。」因为在夏威夷，他们为我煮饭，我对他们说，他们煮的饭太难吃了，现在上帝惩罚我，因果报应降到我身上。在洛杉矶，他们又为我安排另外两个煮饭更差的人。我什么都吃不下。所以，要小心，不要跟别人说他们很差劲。因果报应隔天就来了，非常快。不，事实上我必须向他们所有人道歉。不是食物的问题，是我的问题。我吃了所有这些止咳糖后，就完全没胃口。这就是问题所在。所以我得再回来吃一次，确认食物是否真的很糟糕，然后再批评。但你们知道，我不是真的很挑剔。真的，因为我的厨艺很棒。这就是原因。没有人像我一样那么会做饭，对吧？（对。）
为什么你坐得这么远？你还好吗？（还好。）怎么了？（不知道发生了什么事。）（请稍等一下。）噢，就这样？好。明天会有印心，对吧？你们要来吗？噢，不来吗？好。我以为你们不知道。（我刚回来。）你刚从悠乐（越南）回来？你是难民？（是的。）你是坐船来的吗？（不是。）不是？（我是在家庭担保下来到这里的。）啊，家庭担保。怎么样？这里冷吗？（是的，很冷。）这位也是吗？（是的，这位也是同修。）不算是。（我想接受师父的印心。）噢，真的吗？那明天（下午）两点，好吗？（好的。）
你已经习惯这里了吗？可能还不习惯吧？（是的，我的孩子们都在这里。）噢，但他们日夜都在工作。（是的，他们都去上班了，我一个人在家。）没错。我跟你说过了，但你不听。（是。）师父说过，美国与悠乐（越南）不一样。（是的。）孩子们会很忙。有时只是为了付房租，就要工作十几个小时。（而且我不懂这里的语言。）是，在这里不懂语言就像在监狱里一样。就像又聋又哑。你有嘴巴却不能说话。好吧，留在这里享受吧，但如果你不喜欢，可以回悠乐（越南），对吗？（是的。）来这里比较难，但回去很容易。（只要忍耐一下就行了。）真的吗？（大概还要十个小时。）噢，真的。哇，真辛苦。
实际上，没什么好翻译的。这位女士刚从悠乐（越南）过来，她只是想跟我打招呼。我问她是否习惯美国的生活方式。她说她还不习惯。因为她的孩子们整天都在工作，而且这里不像在悠乐（越南）有邻居和其他一切。（我在悠乐〔越南〕看过师父的录影带。现在听说师父要来这里。）谢谢你。
嗨！你好。我看到你了。你还好吗？还好吗？噢，我今天怎么没看到你们？你们现在才来吗？（是的。）你们三个都是？（是，我们也是。）你会冷吗？师姊。（有一点。）有一点？我很抱歉，我们这里没有大殿。这是「经济实惠」的传统。这对一切都有好处，对地震有好处，也用不担心火灾。不会花很多钱。
这位墨西哥人。噢，你看起来和她们两个都不像。她们真的是姊妹吗？明天你会来参加印心吗？欢迎，欢迎。好，没关系。嗨。（嗨。）噢，你们今天分开了？（不，我们没有分开。）一个在这里，两个在那里，三个在那里，另外两个…
（如果可以的话，旺比瓦巴想和您聊几分钟。）现在吗？在这里？（是的。）请说吧，好，请说。（非常感谢您。）好。什么？（旺比瓦巴谦卑地请求您拨一些时间给他。）一些什么？（几分钟。）好。（是的，拨一些时间给他。）我待会会看情况。（好的，非常感谢您。）事实上，今天我们没有计划你会来。我不知道你会来。我以为你昨晚很忙，然后就去别的地方了。（不，我们遇上塞车。所以…）噢，我懂，我明白。（是，我们有点迷路了。）噢，我明白。（我们来了，但我们来的时候只有十分钟就要离开了。）噢，我懂，我懂。（是的。）好，没关系，没关系。（谢谢您。）别担心。我看到你们有些人在后面。虽然很难看清，但我看到了一些。（是的。）
那么，好吧。这么多人，我能为你们做什么呢？我只能看着并欣赏你们的美丽和美德。我相信你们有一些问题，但我也有。我的问题比你们多。但我总是面带微笑。那么你们现在和我在一起开心吗？（开心。）好。明天见。明天见。（好。）明天见啊。（好，明天见。）我有一些工作啦。师父很忙。（是。）好，晚安。晚安。晚安！晚安！晚安！莎哟娜拉。
贝琪。你把所有贵宾都带到房间去，因为他们很冷。他们不习惯这种气候。请你们进房间，我稍后再来看你们。请给他们这间房子里最好的房间，如果有的话。晚安。（好，晚安。）什么？（祝您身体健康。）身体健康。啊，谢谢！好。（师父正在接待贵宾。）加持吗？（还没有。）像功夫大师一样。加持力？你们看到什么了吗？看到什么了吗？（是的，我们看到了。）看到了？看到了吗？（是的，看到了。）接住，接住。明天见。（好。）把这些分享给大家。（是的，好。）
照片说明：无论多么卑微，众生都喜爱生命，予以善待！
