《动物的生活》：一场有关善待动物震撼人心的辩论

「动物不能为自己发声，我们要为他们代言」—Ｊ‧Ｍ‧柯慈博士。《动物的生活》是生于南非的约翰‧柯慈，亦称Ｊ‧Ｍ‧柯慈博士撰写的短篇小说，他是小说家、语言学家、散文家、活动家暨译者。Ｊ‧Ｍ‧柯慈博士在国际享有盛誉，作品获得诸多奖项，包括二○○三年的诺贝尔文学奖及两项布克奖。他极力倡导动物权益运动，约翰‧柯慈博士是素食者。他也是澳洲非营利动物保护组织「无声的动物」赞助者。二○○八年期间，他致函《爱尔兰时报》，反对都柏林圣三一大学采用动物做活体解剖，他写到：「没有任何正当理由—事实上没有任何科学或教学的藉口需要学生解剖活体动物。」一九九九年发表的《动物的生活》是一部短篇小说，起初是在普林斯顿大学坦纳讲座所作的人类价值观。《动物的生活》是一场震撼人心的演讲，呼吁人类需要改变对待动物的认知与实践。柯慈博士在故事中讲述一位著名的小说家伊莉莎白‧柯斯提罗在虚构的沃尔瑟姆阿普尔顿学院做演讲，她的儿子约翰‧伯纳德是一位航空学暨物理学助教。伊莉莎白‧柯斯提罗就动物的道德观阐述了各种不同的观点。她强调一个事实，即动物与人一样拥有身体、感觉和知觉。基于此种相似点，动物应被给予与人类同样的权利。哲学要素、文学性及深刻的人类信念在此部获奖文学著作中交织融合在一起，Ｊ‧Ｍ‧柯慈博士藉由此种辩论的方式，抒发他个人的信念，重建人类与动物间的道德关系。